Généralement, pour obtenir une injonction, la partie qui fait la demande doit être en mesure d'établir qu'il y a une question de fond sur laquelle il faut se prononcer (question de droit ou de fait), faire ressortir le préjudice appréhendé, l'insuffisance du dédommagement et l'équilibre des contraintes, ainsi que l'effet de l'injonction sur les parties.
Generally, in order to obtain an injunction the party seeking the injunction must be able to show that there is a substantial issue to be tried (legal or factual), the threatened harm, inadequacy of damages, balance of convenience; and the effect of the injunction on the parties.