En fait, on a peu mis l'accent sur le fait que grâce à la stratégie des pêches autochtones du MPO, neuf permis communautaires de pêche au homard, onze permis communautaires de pêche au crabe commun, ainsi que des permis communautaires pour la pêche au poisson de fond, au maquereau, aux pétoncles, au hareng, aux huîtres, aux anguilles et à l'éperlan, ainsi qu'un permis d'exploration pour le requin, ont été accordés ici à l'Île-du-Prince-Édouard avant l'arrêt Marshall.
In fact not much focus has been placed upon the fact that through DFO's aboriginal fisheries strategy, nine communal lobster licences, eleven communal rock crab licences, as well as communal licences for groundfish, mackerel, scallops, herring, oysters, eels, and smelts and an exploratory permit for shark, were accommodated into the fishery here in Prince Edward Island prior to the Marshall decision.
