Or, ce graphique démontre que les débarquements au Canada, qui sont représentés par la barre du bas, ont dépassé le nombre de phoques que la loi vous aurait permis de chasser aux États-Unis, et ce, en dépit du fait que l'objectif de gestion des Américains est moins prudent que l'objectif que s'est fixé officiellement le Canada pour maintenir sa population de phoques du Groenland.
What this graph shows you is that Canada's landed catches, the lower bar, have exceeded the number that would be permitted to be harvested under U.S. law, despite the fact that their objective of management is less conservative than Canada's stated objective for the harp seal population.
