Il est donc proposé qu’il soit composé d’un représentant provincial-territorial pour chacune des cinq grandes régions du pays (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique) pour un total de cinq, ainsi que de cinq représentants du gouvernement fédéral.
It is therefore proposed that the committee be composed of one provincial/territorial representative from each of the five major regions of the country (Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, British Columbia), and five representatives from the federal government.