Pour la plupart de ceux-ci, vous retrouverez les mêmes que d'habitude, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de changement au crédit 5 pour les contingences, qu'il n'y en a pas pour le reprofilage du crédit 25, ni au crédit 30 concernant les versements pour les congés parentaux et autres, qui demeurent les mêmes.
For most of them, you will see the same information as usual, that is, there is no change to vote 5 for government contingencies, vote 25 for operating budget carry-forward or to vote 30, which concerns funding for parental and other types of leave.
