Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reprise forte dans sa phase initiale

Translation of "Reprise forte dans sa phase initiale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reprise forte dans sa phase initiale

front-loaded recovery
Fluctuations économiques | Commerce extérieur
Economic Fluctuations | Foreign Trade
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a bien eu quelques problèmes organisationnels au cours de la phase initiale, mais la BCE et les autorités nationales compétentes les ont bien gérés, démontrant ainsi une forte capacité de réaction et d'adaptation.

There were some organisational challenges in the initial stage, but the ECB and the National Competent Authorities have managed them well, demonstrating a high capacity to react and adapt.


Cela permettrait de soutenir le rééquilibrage, l'ajustement et donc la croissance des économies de l'UEM et servirait de phase initiale pour la mise en place d'une capacité budgétaire plus forte et de politiques économiques plus profondément intégrées.

This would support the rebalancing, adjustment and therefore growth of the economies of the EMU and would serve as the initial phase in the establishment of a stronger fiscal capacity alongside more deeply integrated economic policies.


Il importe également de choisir le bon moment pour introduire les mesures, en fonction des différentes phases de la récession; ainsi, des dispositifs de chômage partiel (Kurzarbeit en Allemagne, Cassa Integrazione en Italie, etc.) sont plus efficaces dans la phase initiale, alors que les subventions à l’embauche sont plus utiles au moment de la reprise ...[+++]

The appropriate timing of measures during different phases of the downturn is also important, for example, short time working schemes, e.g. Kurzarbeit in Germany, Cassa Integrazione in Italy or Chômage Partiel in France, are more effective in the initial phase of the downturn, whereas hiring subsidies are more relevant in the recovery phase as they can speed up job creation.


En règle générale, à mon avis, bien que le processus, dans sa phase initiale, ait été entamé avec optimisme et enthousiasme, au fil des ans, il est devenu évident qu'il ne donnait de résultats visibles et vérifiables.

In general, I feel that while this process in the initial phases started with some optimism and enthusiasm, as the years went by it has become apparent that the dialogues have not led to any verifiably observable results.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément aux informations alors disponibles, provenant principalement d’articles de presse, la Commission a soupçonné, en se fondant sur le dossier d’appel d’offres publié par AVAS en vue de la désignation du liquidateur, qu’AVAS avait décidé de mettre Tractorul en liquidation par modules fonctionnels, en ajoutant dès la phase initiale des conditions assurant le maintien de la production durant les dix ans à venir, ainsi que la reprise des anciens salarié ...[+++]

According to the information available at that stage, which was based mostly on press articles, the Commission suspected that, according to the tender documents published by AVAS in order to appoint the liquidator, AVAS decided to sell off Tractorul as functional modules and already at an early stage attached conditions to ensure the maintenance of the production activity for the next 10 years and the re-hiring of former employees.


Ce qu'il importe avant tout de comprendre, c'est que le programme, en réalité, n'a achevé que sa phase initiale.

What is most important to understand is that the program has really just completed its initial phase.


Les 18 principaux ports du Canada estiment que la sécurité portuaire accrue coûtera 40 millions de dollars au cours de sa phase initiale, et que ces coûts augmenteront considérablement lorsqu'on ajoutera les coûts d'entretien.

Canada's 18 major ports have estimated that the price for heightened port security will be $40 million in its initial phase, and this will increase significantly as maintenance costs come into place.


4. note avec satisfaction que les débats du Conseil sur les actes adoptés en codécision avec le PE sont ouverts au public dans la phase initiale ainsi que dans la phase finale, selon les demandes formulées à maintes reprises par le PE.

4. Notes with satisfaction that the Council's debates on acts adopted under the codecision procedure jointly with the European Parliament are open to the public in their initial and closing stages, as repeatedly called for by the European Parliament;


Le potentiel de redressement des banques régionales et des caisses d'épargne est fort limité à la fois par la suppression de la responsabilité institutionnelle («Anstaltslast») et de la responsabilité pour défaillance («Gewährträgerhaftung»), ainsi que par Bâle II. Les rendements cibles avant impôts d'environ 6 à 7 % (selon la notification initiale) ou de [...]* % (selon le plan à moyen terme du 24 juin 2003) sont directement comparables aux rendements d'établissements concurrents, étant donné que le ratio de fonds propres de base p ...[+++]

For regional banks/savings banks, the potential for recovery was severely restricted both by the loss of institutional liability and guarantor liability (Anstaltslast and Gewährträgerhaftung) and by Basle II. The target yields before tax of around 6 to 7 % (according to the original notification) or [...]** % (according to the revised medium‐term plan of 24 June 2003) were not directly comparable with the yields of competitors sin ...[+++]


c) si des particules noires entrent dans le col du ballon et ne sont pas toutes entraînées à l'intérieur du ballon par l'acide refluant au cours de la phase initiale de forte ébullition (reflux que l'on peut faciliter en faisant tourner le ballon), laisser refroidir le ballon suffisamment et entraîner soigneusement les particules avec un minimum d'eau.

(c) If black particles enter the neck of the flask and are not all washed down into the bulb by the acid refluxing during the inital stages of the vigorous boiling period (this may be facilitated by rotating the flask) allow the flask to cool sufficiently and carefully wash with the minimum of water.




Others have searched : Reprise forte dans sa phase initiale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Reprise forte dans sa phase initiale

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)