Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Reprise des actifs après faillite

Translation of "Reprise des actifs après faillite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reprise des actifs après faillite
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
repossession of assets following bankruptcy
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La première sera une proposition relative à la restructuration des entreprises et à l'insolvabilité, en vue d’accélérer le recouvrement des actifs et de donner aux entreprises une seconde chance après une première faillite.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
The first of these will be on business restructuring and insolvency to speed up recovery of assets and give companies a second chance if they fail the first time around.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]
La Commission présentera sous peu une proposition relative à la restructuration des entreprises et à l'insolvabilité afin d’accélérer le recouvrement des actifs et de donner aux entreprises une seconde chance après une première faillite.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
The Commission will present shortly a proposal on business restructuring and insolvency to speed up recovery of assets and give companies a second chance if they fail the first time around.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]
D'après l'Allemagne, il n'est ni prescrit par les règles en matière d'aides d'État, ni acceptable eu égard au modèle social européen que l'acquéreur des actifs d'une société en faillite soit incité à se détourner de la reprise des contrats de travail de l'entreprise faillie pour plutôt conclure de nouveaux contrats de travail en étant menacé de devo ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
Germany considers as not required by the State aid rules and as not acceptable in view of the European social model that a buyer of assets of a company in insolvency should be required to avoid the transfer of employment contracts and to conclude new employment contracts under the threat of recovery of aid granted previously to that company.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]
l'ouverture de la procédure de faillite et la reprise des activités de NAG par NBG, ainsi que la vente des actifs à Capricorn, impliquant le transfert consécutif des actifs à un fiduciaire distinct, constituent des ruptures économiques car l'utilisation prévue des actifs acquis diffère grandement entre les concepts d'entreprise de NAG, NBG et Capricorn;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
The opening of the insolvency proceedings and the takeover of the business by NBG from NAG as well as the sale of the assets to Capricorn with the subsequent placing of the assets in the control of a separate trustee constituted economic breaks, as the business models of NAG, NBG and Capricorn vary in the use of the assets substantially;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La récupération concerne également des bénéficiaires qui ne font pas l'objet d'une procédure de faillite: NAG, ainsi que BikeWorld GmbH pour BWN1, BWNB et BWN2 (après la reprise de BWN1 par BWNB, l'entreprise nouvellement constituée a été rebaptisée BWNB2, et cette entreprise a ensuite changé de nom pour devenir BikeWorld GmbH).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
Recovery shall also concern beneficiaries not in the insolvency procedure (NAG, and BikeWorld GmbH for BWN1, BWNB and BWN2, since BWN1 merged with BWNB, subsequently the name of the acquiring company BWNB was changed into BWN2, and the latter company was subsequently renamed to BikeWorld GmbH.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]
A la suite de cette faillite, la reprise de certains actifs de VSL est actuellement en cours.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]
Following this bankruptcy, some of VSL's assets are currently being sold.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-30]
La version non confidentielle des décisions seront publiées dans le registre des aides d'État sous les numéros SA.34791 (aides incompatibles) et SA.38810 (reprise de certains actifs suite à la faillite de VSL) sur le site internet concurrence de la Commission, une fois que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]
The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers SA.34791 (incompatible aid) and SA.38810 (purchase of certain assets following the bankruptcy of VSL) in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-30]
Premièrement, il convient de souligner que le prêt était un prêt subordonné, c'est-à-dire qu'il n'était pas garanti sur les actifs et qu'en cas de faillite de la société, l'État portugais aurait été remboursé après l'ensemble des créanciers, mais avant les actionnaires.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-14]
Firstly, it should be borne in mind that the loan was a subordinated loan, i.e. it had no asset-based security and, in the case of bankruptcy, it ranked for repayment purposes after all creditors but before shareholders.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-14]
Cette décision de la Commission concerne deux entreprises: Kahla I, porcelainier établi dans le Land de Thuringe, dans l'ancienne Allemagne de l'Est, qui a été privatisé en 1991, mais qui a fait faillite en 1993 à la suite de lourdes pertes, et Kahla II, qui lui a succédé. Cette dernière a été créée en 1993 pour reprendre les actifs de Kahla I après sa faillite et pours ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]
The Commission decision concerns two companies : Kahla I, a porcelain producer based in Thüringen, eastern Germany, which was privatised in 1991 but declared bankrupt in 1993 after heavy losses, and its legal successor , Kahla II, created in 1993 to take over the assets of the bankrupt Kahla I and to continue its activities in the production of porcelain dishes and household china.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]
2. Ont un caractère subordonné les actifs, représentés ou non par un titre, auxquels s'attachent des droits qui ne peuvent s'exercer, en cas de liquidation ou de faillite, qu'après ceux des autres créanciers.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]
2. Assets, whether or not evidenced by certificates, are subordinated if, in the event of winding up or bankruptcy, they are to be repaid only after the claims of other creditors have been met.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-07]


Others have searched : reprise des actifs après faillite    Reprise des actifs après faillite    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Reprise des actifs après faillite

Date index:2023-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)