Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Repas payé à titre de réception de convives

Translation of "Repas payé à titre de réception de convives " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
repas payé à titre de réception de convives

meal furnished as entertainment
Tarification (Hôtellerie)
Pricing Methods (Hotels)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Pour l’application du présent article, lorsque les frais payés ou payables pour participer à une conférence, à un congrès à un colloque ou à un événement semblable donnent au participant droit à des aliments, des boissons ou des divertissements — à l’exclusion des rafraîchissements offerts accessoirement lors de réunions ou réceptions tenues dans le cadre de l’événement — et qu’une partie raisonnable de ces frais, calculée en f ...[+++]

(3) For the purposes of this section, where a fee paid or payable for a conference, convention, seminar or similar event entitles the participant to food, beverages or entertainment (other than incidental beverages and refreshments made available during the course of meetings or receptions at the event) and a reasonable part of the fee, determined on the basis of the cost of providing the food, beverages and entertainment, is not identified in the account for the fee as compensation for the food, beverages and entertainment, $50 or su ...[+++]


Finalement, dans un domaine connexe, je vous invite à envisager des mesures pour résoudre le problème continu des réfugiés en suspens—c'est-à-dire des personnes que la Commission de l'immigration et du statut de réfugié considèrent être des réfugiés au titre de la Convention mais qui ne bénéficient pas de tous les droits énoncés dans la Convention et qui ne sont pas admissibles à la réception dans le pays parce qu'elles ne possèden ...[+++]

Finally, on a related point, I would like to urge you to consider measures to resolve the longstanding problem of refugees in limbo—that is, of persons who have been found by the Immigration and Refugee Board to be convention refugees but who do not benefit from all the rights set out in the refugee convention and are not eligible for landing because they don't possess satisfactory identity documents.


2. Par dérogation à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier , lorsqu’un État membre sur le territoire duquel une personne se trouve sans titre de séjour décide d’interroger le système Eurodac conformément à l’article 17 du ...[+++]

2. By way of derogation from Article 6(2) of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals , where a Member State on whose territory a person is staying without a residence document decides to search the Eurodac system in accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 603/2013, the request to take back a person as referred to in Article 18(1)(b) or (c) of this Regulation, or a person as referred to in its Article 18(1)(d) whose application for international protection has not been rejecte ...[+++]


2. Par dérogation à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (15), lorsqu’un État membre sur le territoire duquel une personne se trouve sans titre de séjour décide d’interroger le système Eurodac conformément à l’article 1 ...[+++]

2. By way of derogation from Article 6(2) of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (15), where a Member State on whose territory a person is staying without a residence document decides to search the Eurodac system in accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 603/2013, the request to take back a person as referred to in Article 18(1)(b) or (c) of this Regulation, or a person as referred to in its Article 18(1)(d) whose application for international protection has not been reject ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prescriptions pour la réception, au titre de l’article 24, de véhicules complets appartenant à la catégorie M ou N, produits en grandes séries dans ou pour des pays tiers

Requirements for the approval pursuant to Article 24 of complete vehicles belonging to category M and N, produced in large series in or for third countries


1. Dès réception d’une demande d’aide, au titre du mécanisme, pour la mise en commun ou l’identification des ressources en moyens de transport pour assurer le transport de l’aide relevant de la protection civile jusqu’à un pays touché, la Commission en notifie immédiatement les points de contact désignés par les États participants conformément à l’article 3, point e), de la décision 2001/792/CE, Euratom.

1. The Commission shall, upon receipt of a request for support from the Mechanism for pooling or identifying transport resources in order to transport civil protection assistance to an affected State, immediately notify the contact points, designated by the participating States under point (e) of Article 3 of Decision 2001/792/EC, Euratom of this request.


Une fois informée par la banque centrale correspondante de la réception des titres, la banque centrale du pays d'origine ajoutera ces titres au compte de réserve commune des garanties de la contrepartie.

Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received, it will add these securities to the pool account of the counterparty.


Le solde de 120 millions de DEM sera payé par le Land de Saxe-Anhalt à titre de compensation partielle pour la non-réception d'une aide à l'investissement de 360 millions de DEM sur laquelle Elf avait fondé sa créance initiale, la Commission ayant pris une décision négative en 1997 sur le régime institué par la loi sur les primes à l'investissement ("Investitionszulagengesetz").

The remaining DM 120 million will be paid by the Region of Saxony-Anhalt as a partial compensation for the non-receipt of an Investment Grant of DM 360 million on which Elf had lost its original claim due to a negative Commission decision of 1997 regarding the scheme ("Investitionszulagengesetz") on which the claim was based.


Si on réfère à notre premier ministre et à des réceptions à 1 200 $ du couvert pour aller l'applaudir, avec 600 ou 700 convives, dont certaines compagnies qui ont payé 10, 15, 20, 30 ou 100 billets, vous ne croyez pas que cette influence soit grande ensuite sur l'action gouvernementale?

Do you not think that the 600 or 700 guests who paid $1,200 a plate to hear the Prime Minister and the corporations that bought 10, 15, 20, 30 or 100 tickets could greatly influence the government agenda afterwards?




Others have searched : Repas payé à titre de réception de convives    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Repas payé à titre de réception de convives

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)