Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inscription de base minimale
Inscription de renvoi à une annonce avec illustration
Renvoi à une annonce avec illustration

Translation of "Renvoi à une annonce avec illustration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration

anchor listing | anchor phrase
publicité
publicité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'annonce, par l'UE en décembre 2017, de son engagement à participer à la reconstitution des ressources financières du Partenariat mondial pour l'éducation en débloquant 100 millions d'euros supplémentaires illustre clairement sa détermination à contribuer à garantir une éducation de qualité, inclusive et équitable, ainsi qu'à promouvoir des possibilités d'apprentissage tout au long de la vie pour tous, apportant ainsi sa pierre à la réalisation des objectifs de développement durable.

The EU's announcement in December 2017 to replenish the Global Partnership for Education with an additional €100 million is a clear sign of EU's determination to help ensure inclusive and equitable quality education and to promote lifelong learning opportunities for all, thus contributing to the Sustainable Development Goals achievement.


D'ailleurs, la situation de Sébastien, à laquelle renvoie le projet de loi, illustre bien les possibilités actuelles de la loi, puisque l'adolescent contrevenant concerné par ce délit a été assujetti à une peine pour adulte sur recommandation du directeur provincial à la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec.

In fact, the situation of Sébastien, to which the bill refers, clearly illustrates what is possible under the act, since the young offender in question in that offence has already been sentenced as an adult, on the recommendation of the provincial director to the Youth Division of the Court of Québec.


46. insiste sur la nécessité de consentir des efforts diplomatiques continus pour inciter les membres du Conseil de sécurité des Nations unies à veiller au renvoi des affaires devant la CPI, dans les plus brefs délais, tel que prévu à l'article 13, paragraphe b), du statut de Rome et comme l'a récemment illustré le renvoi de la situation en Libye qui a fait l'unanimité au sein du Conseil de sécurité; espère aussi que le Conseil de sécurité des Nations unies s'abstiendra de renvoyer des enquêt ...[+++]

46. Stresses the need for continued diplomatic efforts to encourage UN Security Council members to ensure the timely referral of cases, as postulated in Article 13 (b) of the Rome Statute and as most recently illustrated by the unanimous referral of the situation in Libya to the ICC by the UN Security Council; also expresses its hope that the UN Security Council will refrain from deferring investigations or prosecutions of the Court as postulated in Article 16 of the Rome Statute;


Cette idée est une illustration concrète du principe de solidarité et renvoie à des décisions qui ont déjà été prises, telles que la construction d'un gazoduc en mer Baltique.

This is a practical reflection of the principle of solidarity and refers to decisions which have been already taken like the construction of Baltic pipeline.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la période qui a suivi l'annonce du prix, en dépit d'un élargissement de 0,75 point de base de l'écart sur les opérations d'échange, la marge par rapport aux bons du Trésor américain a été maintenue à +32/+31, ce qui illustre le niveau de la performance dès le départ».

In the period after pricing, despite a 0.75bp move wider in swap spreads, the deal maintained its spread to Treasuries at +32/+31, thus demonstrating a positive performance from the outset"


Conformément au règlement sur les concentrations, la publication de rapports ou l'annonce des conclusions de l'examen de l'opération en cause par les autorités espagnoles doit intervenir au plus tard quatre mois après le renvoi par la Commission.

According to the Merger Regulation, the publication of any report or the announcement of the findings of the examination of the concentration by the Spanish Authorities shall take place not more than four months after the Commission's referral.


Les réponses de la Commission aux questions que j'ai posées depuis le mois de février dernier (H-0011/00, H-0066/00, H-0513/00, et H-0566/00), sont exemplairement élusives, si l'on considère que le renvoi du dossier aux calendes politiques et bureaucratiques de la Communauté ne fait qu'illustrer la mauvaise gestion et l'incapacité patente de la Commission à examiner, de façon rapide et efficace, les plaintes faisant état de violations de la réglementation communautaire relative à la passation du marché.

The Commission's answers to my previous questions since last February (H-0011/00, H-0066/00, H-0513/00 and H-0566/00) are a prime example of evasion and the Community's endless political and bureaucratic procrastination, reflecting as they do the Commission's mismanagement and evident inability to investigate swiftly and effectively the allegations that Community rules have been breached in the performance of the contract.


En tout état de cause, les autorités françaises et espagnoles, en vertu du Règlement communautaire relatif au contrôle des concentrations, devront publier un rapport ou annoncer les conclusions de leur examen au plus tard quatre mois à compter de la décision de renvoi par la Commission.

In any event, both the French and the Spanish Competition authorities, according to the European Community Merger Regulation (ECMR), will have to publish their report or issue the conclusions of their examination at the latest four months after the date of the Commission's referral decision.


La DGEDC appliquera le droit espagnol de la concurrence à la concentration et doit publier un rapport ou annoncer ses conclusions dans un délai de quatre mois à compter du renvoi de l'affaire par la Commission.

The DGEDC will apply Spanish competition law to the merger and must publish a report or announce their findings not later than four months after the Commission's referral.


11 bis. note qu'à l'heure actuelle il n'existe pas d'accord politique concernant la qualification du montant proposé pour le Fonds de cohésion et les Fonds structurels pour la période 2000-2006 comme objectif de l'UE en matière de dépenses; renvoie par conséquent à l'accord interinstitutionnel du 01.03.1995 sur l'intégration des dispositions financières dans les actes législatifs; estime que la référence à la somme totale de 218,4 milliards d'euros aux prix de 1999 pour la prochaine période de programmation doit être présentée comme une référence financière illustrant la volont ...[+++]

11.a Notes that at this moment no political agreement exists on the amount proposed for the Cohesion Fund and the Structural Funds for the period 2000-2006 being qualified as a spending target of the EU; recalls therefore the Interinstitutional Agreement on the incorporation of financial provisions into legislative acts of 1.03.1995; considers that the reference to the total amount of EUR 218.4 billion at 1999 prices for the next programming period has to be presented as a financial reference illustrating the will of the legislative authority and ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Renvoi à une annonce avec illustration

Date index:2022-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)