Renvoi relatif à une opposition à une résolution pour modifier la Constitution [ Renvoi relatif au droit de veto du Québec | affaire concernant le droit de veto du Québec | Renvoi relatif au droit de veto conventionnel du Québec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reference concerning an objection to a resolution to amend the Constitution [ Quebec Veto Reference ]

Pouvoir législatif (Droit constitutionnel) | Fédéralisme | Droit constitutionnel

The Legislature (Constitutional Law) | Federalism | Constitutional Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)

The Legislature (Constitutional Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renvoi relatif à la validité du paragraphe 5a) de la Loi de l’industrie laitière (Renvoi relatif à la margarine), [1949] R.C.S. 1 à la p. 50; conf., [1951] A.C. 179. – Recueil de jurisprudence et doctrine de l’appelant, onglet 22

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Reference as to the Validity of Section 5(a) of the Dairy Industry Act, [1949] S.C.R. 1, aff’d [1951] A.C. 179 - Appellant’s Book of Authorities 10

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En droit, le renvoi relatif à la margarine, qui a fait jurisprudence, protège les entreprises contre des lois qui ne sont pas rattachées à la paix, l’ordre, la sécurité, la santé ou la moralité publics et contre le protectionnisme ou les monopoles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In case law, there is “The Margarine Reference”, which protects business from legislation that is unrelated to “Public peace, order, security, health, or morality” and to protect against “trade protection” or monopoly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

D. considérant que, le 22 avril 2015, la Commission déplorait, dans l'exposé des motifs de sa proposition législative modifiant le règlement (CE) n° 1829/2003, le fait que depuis l'entrée en vigueur dudit règlement, elle avait dû adopter des décisions d'autorisation, conformément à la législation applicable, sans le soutien des avis des comités des États membres, et que, par conséquent, le renvoi du dossier à la Commission pour décision finale, qui aurait dû constituer vraiment une exception dans le cadre de la procédure dans son ensemble, était devenu la règle dans le processus décisionnel relatif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

D. whereas on 22 April 2015 the Commission deplored in the explanatory memorandum of its legislative proposal amending Regulation (EC) No 1829/2003 the fact that, since the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003, authorisation decisions had been adopted by the Commission, in accordance with the applicable legislation, without the support of the opinions of Member State committees and that the return of the dossier to the Commission for the final decision, which was very much the exception for the procedure as a whole, had become the norm for decision-making on genetically modified (GM) food and feed authorisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

D. considérant que, le 22 avril 2015, la Commission déplorait, dans l'exposé des motifs de sa proposition législative modifiant le règlement (CE) n° 1829/2003, le fait que depuis l'entrée en vigueur dudit règlement, elle avait dû adopter des décisions d’autorisation, conformément à la législation applicable, sans le soutien des avis des comités des États membres, et que, par conséquent, le renvoi du dossier à la Commission pour décision finale, qui aurait dû constituer vraiment une exception dans le cadre de la procédure dans son ensemble, était devenu la règle dans le processus décisionnel relatif ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les États membres facilitent le renvoi des affaires aux services de médiation ou de justice réparatrice, notamment en établissant des protocoles relatifs aux conditions de renvoi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

2. Member States shall facilitate the referral of cases to mediation or other restorative justice services, including through the establishment of protocols on the conditions for referral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

La Commission comprend que l'honorable membre renvoie aux conventions internationales dont la ratification est en cours pour des raisons liées au différend qui oppose le Royaume-Uni et l'Espagne au sujet de Gibraltar et ne renvoie pas à l'adhésion à la Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits relatifs aux titres détenus auprès d'un intermédiaire pour laquelle le Conseil est sensiblement divisé quant au désir de ratification, puisque le Parlement lui-même, dans une résolution adoptée le 14 décembre 2006, priait le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

The Commission understands that the Honorouble Member is referring to international conventions the ratification of which is pending for reasons relating to the dispute between the United Kingdom and Spain over Gibraltar and does not refer to the accession to the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary where the Council is substantially divided as to the desirability of a ratification, since the Parliament itself, in a resolution adopted on 14 December 2006, urged the Council not to sign this Convention until a comprehensive impact study had established that such accessi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Je renvoie les honorables députés à l'article 4, paragraphe 3, relatif à la divulgation dans l'intérêt du public.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

I direct honourable Members to Article 4(3) – public interest disclosure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Dans le Renvoi relatif à la margarine, [1949], la Cour a conclu que l’interdiction visant la consommation et la vente de la margarine avait perdu toute sa justification sous-jacente en matière de droit criminel résultant de nouvelles données scientifiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the Margarine Reference, [1949], this Court held that the prohibition on the consumption and sale of margarine had lost its criminal law underpinnings as a result of changing scientific data.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le renvoi sur la validité du paragraphe 5a) de la Dairy Industry Act (Renvoi relatif à la margarine), [1949] R.C.S. 1 à la p. 50; conf. [1951] A.C. 179. RJDA, onglet 22

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Reference as to the Validity of Section 5(a) of Dairy Industry Act (Margarine Reference), [1949] S.C.R. 1 at p. 50; affd [1951] A.C. 179. ABA Tab 22.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

56. Le principe énoncé au Renvoi relatif à la margarine a été appliqué dans d’autres contextes où des changements de perspectives au niveau moral, politique et scientifique ont remis en question les pouvoirs du législateur fédéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

56. The Margarine Reference principle has been applied in other contexts in which moral, political and scientific shifts in perspective have cast doubt on the vires of Federal law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : avis sur les radio-communications renvoi relatif à la radio affaire de la radio renvoi relatif à la margarine renvoi sur la margarine Renvoi relatif à la margarine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Renvoi relatif à la margarine

Date index:2023-02-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Renvoi relatif à la margarine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)