68. Pour l’application du paragraphe 12.1(2) de la Loi, si la valeur de transfert, déterminée conformément aux articles 61 à 65, dépasse la somme qui peut être transférée, conformément à l’article 8517 du Règlement de l’impôt sur le revenu, à un régime ou fonds d’épargne-retraite ou à un établissement financier pour l’achat d’une rente viagère ou différée, l’excédent est payé au contributeur.
68. For the purposes of subsection 12.1(2) of the Act, if the transfer value determined in accordance with sections 61 to 65 exceeds the amount that may, in accordance with section 8517 of the Income Tax Regulations, be transferred to a retirement savings plan or fund, or to a financial institution for the purchase of an immediate or deferred life annuity, the excess amount shall be paid to the contributor.