Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef de l'opposition
Information fondée sur des ouï-dire
Renseignements fondés sur des ouï-dire

Translation of "Renseignements fondés sur des ouï-dire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
information fondée sur des ouï-dire [ renseignements fondés sur des ouï-dire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hearsay report
Gestion du personnel | Droit de la preuve
Personnel Management | Law of Evidence
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un affidavit fondé sur le ouï-dire pourrait à toutes fins pratiques remplir les exigences d'une audience d'extradition, la question du ressort, qui est à peine abordée dans cette audience, étant laissée entièrement à la discrétion du ministre, qui pourrait extrader sans demander d'assurance relative à la peine capitale.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
You could use a hearsay affidavit now to essentially fulfil the requirements of an extradition hearing, then leave the jurisdiction question, which is barely examined by that hearing, left completely to the discretion of the minister, and surrender without asking for the assurances under the death penalty.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
M. Rickert: Ce ne sont que des ouï-dire. Je n'ai pas de renseignements concrets.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Mr. Rickert: That is hearsay, I have no concrete information.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Ce qui apparaît notamment à la lecture du manuel du Pentagone sur les procédures de jugement des personnes détenues à Guantanamo: il autorise la détention, la condamnation et probablement l’exécution d’accusés sur la base de témoignages fondés sur le ouï-dire ou de dépositions obtenues par la coercition ou la torture avant le 30 décembre 2005, dans la mesure où ces témoignages et dépositions sont jugés fiables par un juge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
This fact is also evidenced by the Pentagon's manual on the prosecution of detainees at Guantanamo, which authorises the imprisonment, conviction and, possibly, execution of detainees on the basis of hearsay evidence or statements obtained by coercive methods of interrogation or torture prior to 30 December 2005, where a judge deems them to be reliable.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]
Ce qui apparaît notamment à la lecture du manuel du Pentagone sur les procédures de jugement des personnes détenues à Guantanamo: il autorise la détention, la condamnation et probablement l’exécution d’accusés sur la base de témoignages fondés sur le ouï-dire ou de dépositions obtenues par la coercition ou la torture avant le 30 décembre 2005, dans la mesure où ces témoignages et dépositions sont jugés fiables par un juge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
This fact is also evidenced by the Pentagon's manual on the prosecution of detainees at Guantanamo, which authorises the imprisonment, conviction and, possibly, execution of detainees on the basis of hearsay evidence or statements obtained by coercive methods of interrogation or torture prior to 30 December 2005, where a judge deems them to be reliable.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui apparaît notamment à la lecture du manuel du Pentagone sur les procédures de jugement des personnes détenues à Guantanamo: il autorise la détention, la condamnation et probablement l'exécution d'accusés sur la base de témoignages fondés sur le ouï-dire ou de dépositions obtenues par la coercition ou la torture avant le 30 décembre 2005, dans la mesure où ces témoignages et dépositions sont jugés fiables par un juge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
This fact is also evidenced by the Pentagon's manual on the prosecution of detainees at Guantanamo, which authorises the imprisonment, conviction and, possibly, execution of detainees on the basis of hearsay evidence or statements obtained by coercive methods of interrogation or torture prior to 30 December 2005, where a judge deems them to be reliable.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]
Notre rapport est fondé sur des ouï-dire et des présomptions, mais il émet des jugements et prononce même des sentences, chargeant l’accusé de prouver son innocence. Dans un système juridique normal, c’est la culpabilité et non l’innocence qui doit être prouvée.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
Our report is based on hearsay and circumstantial evidence, but it makes judgments and even passes sentence with the burden on the accused of proving his innocence. In a normal system of law, it is guilt, and not innocence, that needs to be proved.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]
Dans certains endroits du monde, un politicien ayant fondé autant son action sur le ouï-dire que l'a fait cette semaine le [chef de l'opposition] se sentirait un peu penaud après une journée comme celle d'aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]
There are places in the world where a politician who'd leaned on hearsay as hard as [the Leader of the Opposition] has this week would be a little sheepish after a day like today.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]
D'après les renseignements que j'ai obtenus—par ouï-dire, il est vrai—les stations comme les vôtres qui accordent des droits de licence à des productions, en particulier dans le cadre de Téléfilm, sous forme de fonds propres, grâce à leur part d'auditoire, réussissent à faire produire des émissions.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]
However, I know it's been oversubscribed substantially. From the information I have, which I will admit is hearsay, in fact stations like yours that give licence fees for productions, especially under the Telefilm, under the equity side, because you have the audience share, tend to get programs produced.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]
Monsieur le Président, je dis en résumé "oui" à plus de décentralisation dans la gestion des Fonds structurels ; mais "oui" aussi au maintien et au renforcement des fonctions essentielles de la politique de cohésion économique et sociale de l’Union européenne, c’est-à-dire la redistribution des ressources et le soutien au développement des régions les plus défavorisées.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
Mr President, to sum up, I say ‘yes’ to greater decentralisation of the management of the Structural Funds; but ‘yes’ also to maintaining and improving the essential functions of the European Union’s economic and social cohesion policy, which are the redistribution of resources and the promotion of development in its least-favoured regions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]
Le commissaire à la protection de la vie privée, George Radwinski, a confirmé que les renseignements compilés sous le régime de cette loi ont donné lieu à des enquêtes fondées sur des preuves par ouï-dire non confirmées et des renseignements erronés.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Canada's privacy commissioner, George Radwinski, has confirmed that information collected under this law has led to investigations based on unsubstantiated hearsay and incorrect information.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : information fondée sur des ouï-dire    renseignements fondés sur des ouï-dire    Renseignements fondés sur des ouï-dire    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Renseignements fondés sur des ouï-dire

Date index:2022-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)