Le sénateur Gigantès: Monsieur le ministre, si j'ai bien compris ce qu'a dit le sénateur Murray, s'il y avait eu une case à cocher dans la déclaration de cette année, un trimestre après la fin de mars, le Directeur général des élections recevrait des renseignements supplémentaires de manière à corriger les données du recensement d'avril 1997. Est-ce bien cela?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Gigantès: Mr. Minister, as I understand Senator Murray, if there had been a box to tick off in this year's return, one-quarter after the end of March there would be additional information coming in to the Chief Electoral Officer to correct the April 1997 census?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La présidente: Monsieur Girard, si j'ai bien compris, les formulaires d'impôt sur le revenu comportent une case que vous devez cocher pour indiquer si vous souhaitez que les renseignements fournis servent à vous inscrire sur la liste électorale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: Mr. Girard, I understand that on the income tax form there is a box to check off to indicate whether you want your information used to put you on the electoral list.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pourquoi le gouvernement fédéral ne propose-t-il pas de solutions pratiques à ce problème, comme une case à cocher dans le formulaire de déclaration de revenus qui autoriserait le ministère du Revenu d'accélérer la transmission de renseignements me concernant à l'administration provinciale d'Agri-stabilité?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Why is there not a practical solution offered by the federal government, like a check box on the income tax form authorizing the income tax department to expedite the delivery of my information to the provincial AgriStability administration?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-12]

M. Michael Geist: J'aimerais que l'on supprime la case que l'utilisateur doit cocher s'il ne veut pas qu'on recueille ou qu'on utilise les renseignements le concernant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Prof. Michael Geist: I'd like to see the negative-option check-box removed as a method of consent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons aussi entrepris des démarches avec l'agence du revenu du Canada afin que la déclaration de revenus soit modifiée l'an prochain, l'année qui vient, de manière à y inclure une case distincte à cocher pour confirmer la citoyenneté, par opposition à la case que le contribuable coche pour indiquer qu'il accepte que ses renseignements personnels soient communiqués à un tiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

We have been working as well with the Canada Revenue Agency to modify the income tax form for next year, the very next year, to include a separate tick box to confirm citizenship as opposed to the one where they say they want to share the information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-05]

Others have searched : case d'option case à cocher case à cocher de formulaire décocher une case décocher une case à cocher méthode des cases à cocher Renseignement contenu dans la case à cocher

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Renseignement contenu dans la case à cocher

Date index:2022-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Renseignement contenu dans la case à cocher " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)