Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rendre une ordonnance inter partes

Translation of "Rendre une ordonnance inter partes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rendre une ordonnance inter partes
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
make an order inter partes
Décisions (Droit judiciaire)
Decisions (Practice and Procedural Law)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Le tribunal saisi en vertu du présent article d’une action intentée pour le compte d’un État partie peut, après avoir donné à toutes les personnes qu’il estime intéressées par l’action la possibilité d’être entendues, rendre une ordonnance visant le recouvrement du bien en cause ou toute autre ordonnance garantissant sa restitution à l’État partie après constat, d’une part, du fait qu’il a été exporté en contravention avec le d ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(6) The court in which an action has been taken under this section may, after affording all persons that it considers to have an interest in the action a reasonable opportunity to be heard, make an order for the recovery of the property in respect of which the action has been taken or any other order sufficient to ensure the return of the property to the State Party, if the court is satisfied that the property was exported in contr ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Elles ont aussi autorisé le commissaire de la concurrence à rendre des ordonnances d'interdictions provisoires: premièrement, lorsqu'il fait enquête par suite d'une plainte d'une pratique anticoncurrentielle visée par l'article 79 de la Loi de la part du transporteur aérien dominant; deuxièmement, lorsqu'il estime qu'en cas de non-prononcé de l'ordonnance la pratique causera vraisemblablement un préjudice à la concurrence, l'élimination d'un concurrent ou une perte substantielle de parts ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
They allowed the Commissioner of Competition to issue temporary orders when: firstly, he is investigating a complaint into alleged anti-competitive conduct under section 79 against the dominant airline; and secondly, he considers that in the absence of an order, the conduct will likely cause injury to competition that cannot be remedied by the tribunal; a person is likely to be eliminated as a competitor; or a person is likely t ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
Si le commissaire estime que, en l'absence d'une ordonnance provisoire, il risque d'y avoir préjudice pour la concurrence auquel le tribunal ne peut pas remédier de façon satisfaisante, et que la personne risque d'être évincée en tant que concurrent ou de subir une importante perte de part de marché ou baisse de revenus, ou tout autre préjudice auquel je ne peux pas remédier, je peux rendre une ordonnance d'une durée maximale de 80 ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
If the commissioner considers that in the absence of a temporary order injury to competition that cannot adequately be remedied by the tribunal is likely to occur and the person is likely to be eliminated as a competitor or suffer significant loss of market share, revenue or other harm that cannot be remedied, I can issue an order for up to 80 days instructing a party to not do this particular activity.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
L’échange de preuves inter partes ne devrait toutefois être ordonné que par les juridictions nationales et devrait faire l’objet de contrôles stricts, en particulier en ce qui concerne la proportionnalité d’un tel accès.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-08-18]
However, exchange of evidence inter partes should only be ordered by national courts and under strict controls, in particular with regard to the proportionality of such access.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-08-18]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-08-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nouvelle ordonnance d'interdiction proposée est assortie de mesures de protection : le juge aurait un pouvoir discrétionnaire de rendre cette ordonnance; l'ordonnance ne pourrait être rendue qu'après que la poursuite et la défense aient eu l'occasion de faire part de leurs observations quant aux conséquences que pourrait avo ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]
The proposed new prohibition order would include some protective measures: the judge would have discretionary authority to make such an order; the judge could not make the order until the prosecution and the defence had the opportunity to comment on the impact such an order might have on the offender's ability to earn a living and other relevant considerations; the offender or the Crown could ask the court to vary the order.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-08]
L’échange de preuves inter partes ne devrait toutefois être ordonné que par les juridictions nationales et devrait faire l’objet de contrôles stricts, en particulier en ce qui concerne la proportionnalité d’un tel accès.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
However, exchange of evidence inter partes should only be ordered by national courts and under strict controls, in particular with regard to the proportionality of such access.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-01]
L’échange de preuves inter partes ne devrait toutefois être ordonné que par les juridictions nationales et devrait faire l’objet de contrôles stricts, en particulier en ce qui concerne la proportionnalité d’un tel accès.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
However, exchange of evidence inter partes should only be ordered by national courts and under strict controls, in particular with regard to the proportionality of such access.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-01]
La mission des juridictions en droit communautaire de la concurrence ne consiste pas à créer un droit, mais à rendre le droit effectif, en réglant les affaires concrètes par un débat "inter partes".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]
The task of the judicial authorities in the field of Community competition law is not to write the law but to render it effective by settling concrete cases through 'inter partes' debates.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]
Toutefois, le commissaire est obligé de se tourner vers le Tribunal de la concurrence pour pouvoir rendre cette ordonnance, et, sauf dans les requêtes ex parte qui sont relativement exceptionnelles et de courte durée, la partie visée par l'ordonnance est avertie de la demande et a donc la possibilité d'intervenir pour demander que l ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
However, the commissioner has to apply to the Competition Tribunal for that order and, except in ex parte cases, which are kind of exceptional and short-term in operation, the party against whom the order is made is notified of the application and is given the opportunity to make representations as to why the order ought not to issue.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : rendre une ordonnance inter partes    Rendre une ordonnance inter partes    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rendre une ordonnance inter partes

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)