Tout cela m'amène à vous poser la question suivante: est-ce que vous n'auriez pas le devoir de réfléchir sur le comportement des banques ou les habitudes que certaines d'elles ont développées au cours des sept ou huit dernières années, à savoir que quand les choses sont un peu serrées dans une PME et qu'elle rencontre quelque difficulté au point de vue financier, on envoie une compagnie de vérification, un sous-traitant de la banque, pour examiner si l'inventaire est bien correct et si on fonctionne comme il le faut?
All this brings me to the following question: Is it not your duty to reflect on the behaviour of the banks or the habits that some of them have developed over the past seven or eight years, mainly that when things are a bit tight in the small business and it encounters some financial difficulty, an audit company which is a contractor of the bank is sent to examine whether the inventory is correct or whether the business is operating properly?
