Cependant, le projet de loi prévoit certaines mesures de protection particulières comme le droit à un interprète, le droit pour le voyageur à un examen médical par le médecin de son choix, le droit d'être informé de toute décision, le droit à des examens médicaux périodiques durant toute période de détention et le droit de faire réviser toute décision de détention.
However, special protections are provided in the bill, such as the right to an interpreter, the right to have a medical examination conducted by a medical practitioner of a traveller's choice, the right to be informed of all decisions, the right to regular medical examinations during detention and the right to have detentions reviewed.