Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites po ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

engraissement à base de plantes sarclées | engraissement à base de plantes-racines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fattening on root crops

IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à base de plantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

herbal product

IATE - Plant product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

produit à fumer à base de plantes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

herbal product for smoking

IATE - Plant product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X69

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X49

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le grand public recourt maintenant aux soi-disant remèdes naturels et remèdes à base de plante.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For instance, so-called natural medicines and herbal remedies have become sought after by the general public.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne dis pas qu'il faudrait utiliser uniquement l'ingrédient actif d'une plante parce que, comme nous le savons, dans les remèdes à base de plantes médicinales, il faut généralement utiliser toute la plante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm not saying they should only use the active ingredient of a plant, because we know that in herbal medication quite often you have to use the whole plant and all the rest of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

AL. considérant que les femmes ont davantage recours, à la fois, aux médicaments et aux remèdes à base de plantes, dont les effets doivent faire l'objet de recherches plus approfondies afin de réduire les risques d'interférence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

AL. whereas women make greater use of medicines and herbal remedies, the impacts of which need more research in order to minimise the risks of interaction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Nous offrons une vaste gamme de produits qui comprend des vitamines, des minéraux, des remèdes à base de plantes médicinales et homéopathiques, des remèdes traditionnels et des produits naturels et organiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Our products are wide-ranging and include vitamins, minerals, herbal products, homeopathics, traditional medicines, and natural and organic products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pas un mot sur la médecine parallèle et les remèdes à base de plantes médicinales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

There is not a mention of alternative remedies and natural herbal medicines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Des millions de personnes, et de nombreux membres de l'Assemblée, achètent des remèdes à base de plantes en toute confiance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

La directive fondée sur le texte de la position commune introduira un régime réglementaire pour les médicaments traditionnels à base de plantes apportant au public des garanties quant à leur sécurité et leur qualité, de même qu’une information systématique des consommateurs sur les remèdes traditionnels à base de plantes vendus sans ordonnance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

The directive based on the common position text will introduce a regulatory regime for traditional herbal medicines, giving the public assurances as to safety and quality, as well as systematic consumer information relating to traditional herbal remedies sold over the counter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Ceux-ci comprennent une flexibilité accrue permettant de tenir compte de preuves d’une utilisation traditionnelle en dehors de l’UE et la possibilité d’ajouter les vitamines et les minéraux aux remèdes traditionnels à base de plantes qui favorisent l’efficacité ou constituent des adjuvants aux ingrédients végétaux actifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

These include greater flexibility to take account of evidence of traditional use from outside the EU and the possibility of vitamins and minerals being added to traditional herbal remedies which are ancillary to the activity or the active herbal ingredients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

3. Le comité des médicaments à base de plantes établit les monographies communautaires de plantes médicinales pour les médicaments à base de plantes en vue de l'application de l'article 10, paragraphe 1, point a), sous ii), ainsi que pour les médicaments traditionnels à base de plantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3. The Committee for Herbal Medicinal Products shall establish Community herbal monographs for herbal medicinal products with regard to the application of Article 10(1)(a)(ii) as well as traditional herbal medicinal products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Nous avons accès à des programmes qui permettent de faire des tests pour déterminer le type de médicament à administrer et ils recommandent généralement des remèdes à base de plantes médicinales ou autres types de remèdes analogues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are some programs that can test you for whatever drug is needed, and they usually recommend an herbal remedy or whatever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : abus de antiacides prise régulière de laxatifs engraissement à base de plantes-racines produit à base de plantes remède galénique remède à base de plantes stéroïdes ou hormones vitamines Remède à base de plantes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Remède à base de plantes

Date index:2021-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Remède à base de plantes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)