Ce que nous avons fait, c’est remplacer les anciennes formes de fiscalité, bien plus restrictives (comme l’APIM - taxe sur la production et les importations - ou la taxe spéciale), par des formes de fiscalité neuves, beaucoup moins contraires au fonctionnement du marché intérieur.
What we have done is to replace old forms of taxation, which were much more restrictive, like the APIM (Tax on Production and Imports) or the special tariff, with some new forms of taxation which conflict much less with the operation of the internal market.