9. rappelle à la Commission et au Conseil les résolutions du Parlement européen du 9 octobre 2008 et du 6 mai 2009, qui demandaient au Conseil de convenir d'un objectif européen en matière de régimes de revenu minimum et de systèmes de revenu de remplacement, financés par des cotisations, fournissant un soutien au revenu au moins égal à 60 % du revenu national moyen égalisé et de convenir également d'une date à laquelle cet objectif devra être atteint dans tous les États membres; invite la Commission à présenter une proposition législative concernant des régimes de revenu mi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

9. Reminds the Commission and the Council of Parliament’s resolutions of 9 October 2008 and 6 May 2009, which demanded in that respect that the Council agree an EU target for minimum income schemes and contributory replacement schemes of providing income support of at least 60% of national median equalised income and, further, to agree a timetable for achieving this target in all Member States; calls on the Commission to propose a legislative proposal on adequate minimum income schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

8. considère que le régime de distribution deviendrait simplement inutile si les États membres mettaient véritablement tout en œuvre pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale en faisant en sorte que des régimes de revenu minimum et des systèmes de revenu de remplacement apportent des ressources suffisantes pour vivre dans la dignité, permettant ainsi aux personnes concernées d'acheter sur le marché des denrées saines et de haute qualité nutritionnelle; demande aux États membres d'abandonner leurs politiques d'austérité et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

8. Considers that the MDP scheme could only become unnecessary if Member States step up genuine efforts to combat poverty and social exclusion by ensuring that minimum income schemes and contributory income replacement schemes provide for sufficient resources to live a life in human dignity, including that people then are able to buy high quality and healthy nutrition on the market; calls on the Member States to end their austerity policies and to reform their social protection schemes so that they provide an income that lifts people out of poverty and social exclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

27- Travailler en collaboration avec les gouvernements provinciaux afin d’accroître le taux de remplacement du revenu provenant du RPC (actuellement fixé à 25 % du revenu, jusqu’à concurrence du salaire moyen) ou augmenter le montant maximum des gains ouvrant droit à pension pour qu’il dépasse le revenu moyen, ou les deux

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-29]

27- Work with provincial governments to increase the income replacement rate for the CPP (currently 25% of income up to the average wage) and/or to increase the maximum pensionable earnings beyond the average wage

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-29]

En ce qui a trait à la deuxième question du sénateur Hays sur le remplacement du revenu net du producteur par le revenu brut comme base de calcul des montants d'aide gouvernementale, des représentants fédéraux examinent des options visant la mise en place de deux programmes distincts, soit un programme de stabilisation du revenu et un programme d'aide en cas de catastrophe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

In regard to Senator Hays' second question on basing government payments on producers' gross rather than net income, federal officials are currently looking at options for separate income stabilization and disaster programs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela permettrait à ces pays d'établir le cadre institutionnel adéquat, de préparer leurs économies à la concurrence avec des acteurs étrangers et d'organiser le remplacement du revenu qu'ils perdent en abaissant leurs tarifs douaniers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

This would allow these countries to establish the institutionally adequate framework, to prepare their economies to competition with foreign players, and to organise the replacement of the income they lose by lowering their border-tariffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

12. invite le Conseil à convenir d'un objectif européen en matière de régimes de revenus minimum et de systèmes de revenu de remplacement fournissant un soutien au revenu au moins égal à 60 % du revenu national médian égalisé et de convenir par ailleurs d'une date à laquelle cet objectif devra être atteint dans tous les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

12. Calls on the Council to agree an EU target for minimum income schemes and contributory replacement income schemes of providing income support of at least 60% of national median equalised income and, further, to agree a timetable for achieving this target in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

17. invite les États membres à examiner leurs maillages souvent complexes et enchevêtrés de systèmes de soutien au revenu, quelle que soit leur nature spécifique (qu'il s'agisse de régimes de revenu minimum et des prestations qui y sont liées, de systèmes de revenu de remplacement financés par les cotisations ou autres), pour en améliorer l'accessibilité et l'efficacité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

17. Calls on the Member States to examine their often complex and entangled mesh of income support schemes, whatever their specific nature (be they minimum income schemes and related benefits, contributory replacement income schemes or whatever), with a view to improving their accessibility, effectiveness and efficiency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Ainsi, nous avons un régime qui n'offre rien à un nombre considérable de nouvelles mères; un modeste remplacement du revenu de 55 % c'est peut-être généreux; et un remplacement plutôt généreux de 93 % pour les gens qui ont le moins besoin d'un remplacement du revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

So we have a program that provides nothing to a significant number of new mothers; a modest—it might be generous—55% replacement; and then a quite generous 93% replacement for people who least need income replacement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

Il ne s'agit pas de remplacement du revenu. Selon moi, il règne une certaine confusion à cet égard, car nous avons regroupé un programme de remplacement du revenu et un de soutien social aux parents dans un régime qu'on a appelé l'AE, et on utilise l'AE juste parce que l'argent y est abondant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

To my mind, we have got muddled here because we put both an income replacement program and a social support for parenting in one program and called it EI, and we're using EI just because the money's cheap.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-22]

Si on considère le ratio de remplacement du revenu, ce dernier offre un niveau raisonnable de remplacement du revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And if you look at replacement ratios, it satisfies a reasonable level of financial replacement of income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : allocation de remplacement de revenu coefficient de remplacement du revenu prestation de remplacement du revenu programme de remplacement du revenu ratio de remplacement du revenu remplacement du revenu régime de remplacement du revenu système de remplacement du revenu taux de remplacement de revenu taux de remplacement du revenu Remplacement du revenu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Remplacement du revenu

Date index:2022-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Remplacement du revenu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)