Comme vous le savez, nous avons perdu un contrat d'un demi-milliard de dollars en Colombie-Britannique aux mains d'une entreprise allemande, et aucun emploi n'a été créé en Colombie-Britannique. Les bâtiments AOR de la Marine, les navires de la Garde côtière, la flotte de laquiers, les traversiers, les remorqueurs, et ainsi de suite, tous devront être remplacés d'ici 10 ans.
As you know, we lost a half-a-billion-dollar contract in British Columbia to a German firm, and not one job was created in B.C. The AOR vessels of the military, the coast guard vessels, the laker fleet, ferries, tugs, you name it, all need to be replaced in the next ten years.