À plus long terme, les étudiants membres de l'ACAE favorisent uniquement une initiative désignée par le nom «Programme de remise de dette en fonction du revenu».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Outside the box and thinking of long term, students in CASA believe solely in an initiative called an “income contingent loan remission program”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne devient plus important de savoir si la radiation de la dette est fonction du revenu ou si le remboursement est fonction du revenu parce que ce dont il s'agit c'est de savoir si la dette est remboursée après trois ans, cinq ans ou 15 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In effect, the argument about whether it's a remission targeted by income or ICR tends to disappear, because what you're arguing about is whether you pay it at three years, five years, or fifteen years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au lieu de faire un versement unique, le programme devrait accorder une remise de dette sur chaque paiement en fonction du revenu de l'année précédente de l'emprunteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead of making a one-time payment, the program should remit a portion of the borrower's debt on every payment based on their previous year's income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Compte tenu des propositions que j'ai entendues ici aujourd'hui sur les remises intégrales ou partielles de la dette après 15 ans de remboursement en fonction du revenu, etc., nous nous retrouvons probablement avec un montant avoisinant les 10 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With some of the proposals I've heard here today about loan remissions or forgiving whatever portion of the principal is left after 15 years on an income-contingent loan basis, etc., my guess is we're probably looking at something in the order of $10 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour déterminer la part appropriée d'un éventuel élément de don, la Commission prend en considération, dans l'élaboration de sa proposition, le niveau de développement économique du bénéficiaire, mesuré en fonction du revenu par habitant et du taux de pauvreté, ainsi que sa capacité de remboursement sur la base d'une analyse de viabilité de la dette, tout en veillant à assurer un partage équitable de la charge entre l'Union et les autres bailleurs de fonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

When determining the appropriate share of a possible grant element, the Commission, when preparing its proposal, should take into consideration the level of economic development of the beneficiary, as measured by per capita income and poverty ratios, as well as its ability to repay, drawing on debt sustainability analysis while ensuring that the principle of fair burden-sharing between the Union and other ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

À l'exception des pays de l'OCDE à haut revenu et des pays de la zone euro à haut revenu, les pays sont classés en fonction de la probabilité selon laquelle ils assureront le service de leur dette extérieure (c'est-à-dire en fonction du risque pays).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

With the exception of High Income OECD countries and High Income Euro Area countries, countries shall be classified according to the likelihood of whether they will service their external debts (i.e. country credit risk).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

6. attire l'attention sur l'importance de rétablir le potentiel productif des régions touchées et les postes de travail, d'assurer la remise en fonction des services essentiels comme l'eau, l'électricité, l'assainissement, les télécommunications, la construction et la réparation d'habitations, ainsi que l'adoption des mesures nécessaires pour garantir le revenu des familles touchées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

6. Draws attention to the importance of restoring both the production potential of the regions affected and jobs, ensuring the restoration of essential services such as water, electricity, sewerage and telecommunications, the building/repairing of housing, and the adoption of the measures needed to guarantee the incomes of the families affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

Quant au remboursement de la dette, nous avons beaucoup entendu parler du modèle australien de régime de remboursement en fonction du revenu, où les versements sont liés au revenu annuel d'une personne et perçus par le truchement du système d'impôt sur le revenu, ce qui contribue à faire en sorte que les diplômés ne soient pas acculés à la faillite par le remboursement de leur dette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

With regard to debt repayment, we have heard much of the Australian model of an income-dependent repayment plan in which payments are pegged to a person's annual income and collected through the income tax system, helping to ensure that graduates are not bankrupted by loan repayments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Others have searched : Remise de la dette en fonction du revenu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Remise de la dette en fonction du revenu

Date index:2021-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Remise de la dette en fonction du revenu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)