G. considérant que la majorité des sites de la Toile à contenus illégaux sont reliés à des ordinateurs situés à l'extérieur de l'Union européenne et faisant observer que quelques États membres ont fait part, dans le questionnaire qui est la base du présent rapport d'évaluation, du regret que leur inspire l'absence de concordance entre lois nationales en matière de collaboration,
G. whereas the majority of websites with illegal content originate on computers outside the EU, and whereas individual Member States, in the questionnaire on which this evaluation report is based, have expressed their regret at the lack of harmonisation between the relevant national laws with regard to cooperation,
