Les données existantes qui sont collectées conformément à la législation eur
opéenne relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer, ainsi que la politique de diffusion ont fait l’objet d’une analyse technique, au niveau européen, en vue de proposer des solutions techniques susceptibles de simplifier, dans la mesure du possible, les diverses activités nécessai
res à la production statistique et, dans le même temps, de mettre la production finale en concordance avec les besoins actuels et prévisible
...[+++]s des utilisateurs.