Ce défi deviendra de plus en plus difficile à relever à mesure que la découverte de nouvelles technologies et l'abolition des frontières internationales, provinciales et privées se feront sentir non seulement sur le marché, mais aussi dans nos foyers.
The growth of that challenge will be exponential as new technologies and falling international, provincial, and private borders become more and more a reality, not only in the marketplace but in our homes.