· la mise à disposition, au profit des équipages et des navigateurs, de sources d’information appropriées, telles que les relevés bathymétriques, la cartographie des fonds sous-marins et les relevés hydrographiques, ainsi que l’intégration des données correspondantes à des cartes marines électroniques (navigation électronique), à l’intention, particulièrement, des navires de transport de passagers.
· Ensuring adequate sources of information for crews and navigators, such as bathymetry, sea-bed mapping and hydrographical surveys, and incorporating this information into electronic nautical charts (e-navigation), especially for use by passenger ships.
