Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Organisations patronales et syndicales
Partenaires sociaux
Relations entre travailleurs et employeurs
Relations patronales-syndicales
Relations patronat-salariat
Relations syndicales
Relations syndicales-patronales

Translation of "Relations syndicales-patronales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Les relations syndicales-patronales au sein des multinationales nord-américaines dans les contextes légal, culturel et économique

Labour-Management Relations in North American Multinationals: Legal, Cultural and Economic Contexts
Réunions | Travail et emploi | Relations du travail
Meetings | Labour and Employment | Labour Relations


relations patronales-syndicales [ relations syndicales-patronales | relations entre travailleurs et employeurs | relations patronat-salariat ]

labour-management relations [ labor-management relations | employer-union relationship | union-management relations ]
Conventions collectives et négociations | Relations du travail
Collective Agreements and Bargaining | Labour Relations


Sous-ministre, Relations syndicales-patronales

Deputy Minister, Labour Management Services
Titres de postes | Relations du travail
Position Titles | Labour Relations


relations syndicales

labour relations
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS


organisations patronales et syndicales | partenaires sociaux

social partner organisations | social partners
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service | Labour law and labour relations
IATE - EUROPEAN UNION | EU institutions and European civil service | Labour law and labour relations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est exceptionnel, dans le domaine des relations syndicales-patronales et des relations employés-employeur, qu'une affaire en arrive au point où elle prend une telle importance.

It is the exception, in terms of problems with labour-management relations and employee-employer relations, that an issue will get to a point where it is that serious.


Étant donné l'évolution des milieux de travail et des relations de travail, l'étude que nous avons réalisée sur le milieu de travail en évolution visait à évaluer dans la mesure du possible si les règles, les règlements et même les lois que nous appliquons aux relations syndicales-patronales et aux rapports entre travailleurs et employeurs sont satisfaisants.

As work environments change and work relationships change, the work we had done on the changing nature of the workplace was intended to try to assess whether the rules and regulations and indeed the legislation that we use to govern labour-management relations and worker-employer relations are adequate.


En vertu de la partie I du Code canadien du travail, qui définit le cadre des relations syndicales-patronales dans les négociations collectives — domaine dans lequel, comme je l'ai mentionné dans ma déclaration liminaire, j'estime que nous avons un excellent bilan, 94 % des conflits ayant été réglés par médiation ou autrement — le Service fédéral de médiation et de conciliation vise à favoriser des relations de travail coopératives et fructueuses pour assurer la stabilité.

Under part I of the Canada Labour Code, which establishes the framework for labour management relations to conduct collective bargaining—for which, as I mentioned in my opening statement, I think we have an excellent track record, with 94% of disputes being settled by mediation or otherwise—the Federal Mediation and Conciliation Service aims to make labour relationships cooperative and productive, so that we have a stable environment.


Madame d'Auray, à la page 5 de votre exposé, vous dites que vous êtes heureuse que les nouvelles exigences visant à améliorer les relations de travail soient en place et comprennent des mécanismes pour favoriser des relations syndicales-patronales efficaces.

Ms. d'Auray, on page 5 of your presentation you mention that you're pleased that new requirements to improve labour relations are in place and include mechanisms to foster effective union-management relations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour être franche, les relations de travail semblent avoir pris une pente descendante après avoir connu une longue période de relations syndicales-patronales correctes, à tout le moins au palier national.

To be frank, labour relations seem to have taken a back seat at Canada Post after a long period of decent labour management relations, at least at the national level.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Relations syndicales-patronales

Date index:2023-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)