Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir des relations de mandant à mandataire
Entente mandant-mandataire
Lien de représentation
Rapport mandant-mandataire
Relation d'agence
Relation de mandataire
Relation mandant-mandataire
Théorie de l'intérêt du mandataire
Théorie de la relation mandant-mandataire

Translation of "Relation mandant-mandataire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
relation mandant-mandataire | relation d'agence | relation mandant/mandataire

principal-agent relationship | agency | agency relationship
droit > droit civil
droit > droit civil


relation mandant-mandataire | relation de mandataire

agency relationship | principal-agency relationship | principal-agent relationship
droit | comptabilité > organisation de la profession comptable | finance > valeurs mobilières
droit | comptabilité > organisation de la profession comptable | finance > valeurs mobilières


relation de mandataire [ relation mandant-mandataire ]

agency relationship
Droit des obligations (droit civil) | Droit des contrats (common law) | Gestion budgétaire et financière | Vérification (Comptabilité)
Law of Obligations (civil law) | Law of Contracts (common law) | Financial and Budgetary Management | Auditing (Accounting)


théorie de l'intérêt du mandataire | théorie de la relation mandant-mandataire

agency theory
gestion
gestion


lien de représentation | rapport mandant-mandataire

principal-agent relationship
IATE - LAW
IATE - LAW


entente mandant-mandataire

principal-agent relationship
Droit des contrats (common law) | Assurances
Law of Contracts (common law) | Insurance


avoir des relations de mandant à mandataire

be principal and agent
Traduction (Généralités)
Translation (General)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mais pour les petits montants, il devient très difficile pour les organismes de bienfaisance participant à des recherches internationales ou autre de faire un don de 25 000 $ à un hôpital qui mène une recherche lorsqu’ils doivent mettre en place une relation de mandant-mandataire.

But in terms of smaller amounts, it makes it very difficult for charities that are involved in some international research, other things, to make that $25,000 gift to a hospital doing research when it has to set up an agency relationship.


Cet accord n'implique pas une relation de mandant et mandataire, ni de partenariat.

The Agreement is not one of agency or partnership.


L’investisseur ne modifie pas l’évaluation initiale faite pour déterminer s’il détient le contrôle ou s’il agit pour son propre compte ou comme mandataire du seul fait d’un changement des conditions de marché (par exemple un changement des rendements de l’entité faisant l'objet d'un investissement attribuable aux conditions de marché), à moins qu’un tel changement ne modifie sa situation concernant au moins l’un des trois éléments du contrôle énoncés au paragraphe 7 ou la relation globale entre un mandant et un mandataire.

An investor’s initial assessment of control or its status as a principal or an agent would not change simply because of a change in market conditions (eg a change in the investee’s returns driven by market conditions), unless the change in market conditions changes one or more of the three elements of control listed in paragraph 7 or changes the overall relationship between a principal and an agent.


On ne parle pas ici d'une relation entre mandant et mandataire; il s'agit plutôt d'une relation de maître à serviteur.

We're not talking about a principal-agent relationship here; we're talking about a master-servant relationship.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une relation mandant-mandataire, le mandant est responsable des activités du mandataire.

In principal/agent relationships, the principal is liable for the activities of the agent.


« Au nom de quelqu'un » suppose un mandat ou une relation de mandant et mandataire; ici, il ne s'agit pas de relations de mandataire.

``On somebody's behalf'' provides a mandate or agency, and these relationships are not agency relationships.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Relation mandant-mandataire

Date index:2024-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)