Ils apprennent plus rapidement, et ils sont en mesure de percevoir plus vite et plus facilement les modèles empiriques et les relations conceptuelles.

39. relève avec préoccupation que les instruments juridiques en vigueur ne sont pas pleinement utilisés, notamment par les PME, pour faire valoir leurs droits du fait de leur dépendance économique et de la peur de voir leur activité réduite; demande à la Commission, aux États membres et aux fédérations professionnelles d'identifier des moyens de rétablir la confiance dans les systèmes judiciaires et d'améliorer leur accessibilité, y compris en prévoyant la possibilité de déposer des plaintes anonymes et la création d'un médiateur européen dans ce domaine; est par ailleurs convaincu de la nécessité de compléter le cadre conceptuel qui garantit une co ...[+++]ncurrence loyale, dans les relations B2B horizontales et verticales, pour pouvoir s'atteler à la mise en place de véritables conditions de concurrence équitables pour les entreprises;

Premièrement, en ce qui concerne les relations extérieures, je pense que la Commission, qui dispose d’une responsabilité particulière en la matière, doit adopter une approche plus conceptuelle du partenariat oriental qu’elle ne l’a fait jusqu’ici et exiger le développement de relations multilatérales entre les membres du partenariat.

Dans le domaine des relations extérieures, il examinera des propositions visant à intégrer la lutte contre le terrorisme dans la politique extérieure de l'UE, une évaluation des clauses relatives à la lutte contre le terrorisme et le cadre conceptuel relatif à la contribution de la PESD à la lutte contre le terrorisme.

Quand les gens essaient d'inscrire notre relation dans leur cadre conceptuel, ils doivent se dire que nous sommes mariés pour pouvoir valider cette relation.

Mais plus important encore, que cela soit ou non vrai, le droit constitutionnel canadien, par le cadre conceptuel de la relation fiduciaire prévue à l'article 35 de la Constitution, exige aussi le respect de ce principe.