Cependant, ces comités ne sont que très rarement parvenus à un avis tranché concernant ces autorisations, de ce fait, la Commission européenne, qui prend le relais en l’absence d’une majorité qualifiée, a fini par prendre la plupart des décisions en matière d’autorisation de denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés.
However, it has been very rare for authorisations to be agreed in these committees, so the European Commission, which takes action in the absence of a qualified majority, has ended up making most of the decisions regarding the authorisation of GM food and feed.