Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuler un appel
Annuler une poursuite
Appel en justice
Dioxine
Dégazage
Faire un pourvoi
Former un pourvoi
Interjeter un pourvoi
Mettre fin à un appel
Pollution par les navires
Pourvoi
Pourvoi en cassation
Produit toxique
Recours en révision
Refuser une instance
Rejet d'offres
Rejet de soumissions
Rejet du pourvoi
Rejet du pourvoi comme manifestement non fondé
Rejet en mer
Rejet toxique
Rejeter un appel
Rejeter un pourvoi
Rejeter une action
Rejeter une action pour péremption d'instance
Rejeter une demande
Rejeter une instance
Rejeter une poursuite
Rejeter une procédure
Rejeter une requête
Rejeté
Rejeté des soumissions non conformes
Se pourvoir
Se pourvoir en appel
Substance nocive
Substance toxique
Toxicité
Voie de recours

Translation of "Rejeter un pourvoi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rejeter un pourvoi

dismiss an appeal
Décisions (Droit judiciaire)
Recruiting of Personnel | Transfer of Personnel | Public Service | Decisions (Practice and Procedural Law) | Citizenship and Immigration


annuler une poursuite | refuser une instance | rejeter un appel | rejeter un pourvoi | rejeter une action | rejeter une action pour péremption d'instance | rejeter une demande | rejeter une instance | rejeter une poursuite | rejeter une procédure | rejeter une requête

dismiss
IATE - LAW
IATE - LAW


rejet du pourvoi comme manifestement non fondé

appeal dismissed as manifestly unfounded
IATE - EUROPEAN UNION | Justice
IATE - EUROPEAN UNION | Justice


rejet du pourvoi

to dismiss the appeal
IATE - LAW | EU institutions and European civil service
IATE - LAW | EU institutions and European civil service


annuler un appel [ mettre fin à un appel | rejeter un pourvoi ]

quash an appeal
Services téléphoniques
Decisions (Practice and Procedural Law)


interjeter un pourvoi [ former un pourvoi | faire un pourvoi | se pourvoir en appel | se pourvoir ]

appeal [ lodge an appeal | enter an appel | bring an appeal ]
Tribunaux | Décisions (Droit judiciaire) | Règles de procédure
Quality Control (Management) | Recruiting of Personnel | Transfer of Personnel | General Sports Regulations | Penal Administration | Courts | Courts | Rules of Court | Rules of Court | Citizenship and Immigration | Taxation | Industrial Standardization


voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 jugement
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 ruling


rejet de soumissions | rejet d'offres | rejeté des soumissions non conformes | rejeté

disqualification of tenders | disqualification | rejection of tenders
administration publique > passation du marché public
administration publique > passation du marché public


substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 substance dangereuse | BT2 nuisance | RT intoxication alimentaire [2841] | médicament [2841] | pesticide [5626] | produit vétérinaire [2841] | sécurité du produit [2026] | sto
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 dangerous substance | BT2 nuisance | RT food poisoning [2841] | medicament [2841] | pesticide [5626] | product safety [2026] | storage [2036] | toxicology [2841] | veterinary


pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]

pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT droit de la mer [1231] | hydrocarbure [6616] | transport maritime [4821]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT hydrocarbon [6616] | law of the sea [1231] | maritime transport [4821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
rejeter le pourvoi en partie comme irrecevable et en partie comme non fondé.

dismiss the action as in part inadmissible and in part unfounded.


L’avocat général, M. Jääskinen, propose à la Cour de rejeter les pourvois formés par la FIFA et l’UEFA à l’encontre des arrêts du Tribunal sur la retransmission télévisuelle de la Coupe du monde et de l’EURO

Advocate General Jääskinen proposes that the Court dismiss FIFA and UEFA’s appeals against the judgments of the General Court concerning the television broadcasting of the Football World Cup and the European Championships


Dans ces circonstances, l’avocat général Jääskinen considère que le Tribunal a exercé correctement son contrôle juridictionnel et propose donc à la Cour de rejeter les pourvois dans leur intégralité.

In those circumstances, Advocate General Jääskinen considers that the General Court correctly exercised its power of judicial review and therefore proposes that the Court dismiss the appeals in their entirety.


Par ses conclusions de ce jour, M. l’avocat général Jääskinen propose à la Cour de rejeter ce pourvoi.

In his Opinion delivered today, Advocate General Jääskinen proposes that the Court should dismiss the appeal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. l’avocat général Jääskinen propose de rejeter le pourvoi de la Suisse dans l’affaire « aéroport de Zurich »

Advocate General Jääskinen proposes that Switzerland’s appeal in the ‘Zurich Airport case’ should be dismissed


L’avocat général, M Sharpston, propose à la Cour de rejeter le pourvoi de la France formé contre l’arrêt du Tribunal selon lequel la PMOI devait être radiée de la liste européenne des organisations terroristes

Advocate General Sharpston suggests that the Court reject France’s appeal against the General Court’s judgment removing PMOI from the EU terrorist list


rejeter le pourvoi comme irrecevable.

dismiss the appeal as inadmissible.


– à titre subsidiaire, rejeter le pourvoi comme non fondé.

in the alternative, dismiss the appeal as unfounded.


de rejeter le pourvoi en le déclarant non fondé, et

dismiss the appeal by declaring it to be unfounded, and


Lorsqu’un pourvoi incident est formé, la partie requérante ou toute autre partie à l'affaire en cause devant le Tribunal ayant un intérêt à l'accueil ou au rejet du pourvoi incident peut présenter un mémoire en réponse dont l'objet est limité aux moyens invoqués dans ce pourvoi incident, dans un délai de deux mois à compter de sa signification.

Where a cross-appeal is brought, the applicant at first instance or any other party to the relevant case before the General Court having an interest in the cross-appeal being allowed or dismissed may submit a response, which must be limited to the pleas in law relied on in that cross-appeal, within two months after its being served on him.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rejeter un pourvoi

Date index:2023-08-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)