Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rejeter la soumission valide la moins élevée
Soumission valide la moins élevée

Translation of "Rejeter la soumission valide la moins élevée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rejeter la soumission valide la moins élevée

bypass the lowest valid bid
Marchés publics
Government Contracts


soumission valide la moins élevée

lowest valid bid
Marchés publics
Government Contracts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b)un contrat de travail valide ou, conformément à ce qui est prévu par la législation nationale, une offre ferme pour un emploi nécessitant des compétences élevées, d’une durée d’au moins six mois dans le deuxième État membre.

(b)a valid work contract or, as provided for in national law, a binding job offer for highly skilled employment, of at least six months in the second Member State.


(a)présente un contrat de travail valide ou, conformément à ce qui est prévu par la législation nationale, une offre ferme pour un emploi nécessitant des compétences élevées, d’une durée d’au moins six mois dans l’État membre concerné.

(a)present a valid work contract or, as provided for in national law, a binding job offer for highly skilled employment, of at least six months in the Member State concerned.


Dans l'état actuel des choses au Nouveau-Brunswick et dans le reste du Canada, quand des provinces, des villes ou des entreprises privées cherchent à acquérir un navire, elles trouvent souvent une soumission moins élevée chez ces autres pays dont le gouvernement a une politique qui encourage ses chantiers navals.

The situation we now have in New Brunswick and the rest of Canada is that when provinces, communities or the private sector go out to secure a vessel they are often underbid by those other countries, those jurisdictions that do have a policy that supports their shipbuilders.


Dans certaines régions, ces comités ont estimé que les soumissions étaient trop élevées et qu'il fallait donc les rejeter pour l'instant.

In some regions, those committees have said they think that for their regions these bids are too high, and that they're therefore going to reject them at this point.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, il convient de noter que la croissance du PIB russe au cours de la période considérée, c’est-à-dire entre 2009 et la fin de la période d’enquête, a été moins élevée que la croissance prévue pour l’année 2014 et qu’elle a néanmoins permis une augmentation de 38 % du marché russe des câbles en acier. L’argument a donc été rejeté.

In this respect it is noted that the Russian GDP growth during the period considered, i.e. from 2009 to the end of the IP, was lower than the forecasted growth for the year 2014 and nevertheless allowed for the growth of the SWR market in Russia by 38 %. Therefore the argument has been rejected.


Pour les secteurs qui ne sont pas couverts par les accords commerciaux, l'Union européenne demande à ses pays membres de rejeter carrément les soumissions provenant de l'extérieur de l'Union sauf si 50 p. 100 du contenu est européen, à moins que l'écart de prix soit plus important, soit supérieur à 3 p. 100. Les pays européens achètent localement.

In sectors not covered by trade agreements, the EU asks its members to reject outright bids from outside its borders unless they have 50% European content or the price differential is more than 3%. The European countries buy locally.


le harcèlement et le harcèlement sexuel, ainsi que tout traitement moins favorable reposant sur le rejet de tels comportements par la personne concernée ou sa soumission à ceux-ci.

harassment and sexual harassment, as well as any less favourable treatment based on a person's rejection of or submission to such conduct.


le harcèlement et le harcèlement sexuel, ainsi que tout traitement moins favorable reposant sur le rejet de tels comportements par la personne concernée ou sa soumission à ceux-ci;

harassment and sexual harassment, as well as any less favourable treatment based on a person's rejection of or submission to such conduct;


Enfin, la question internationale de l'arbitrage en matière de travail où des entreprises essaieront d'encourager leur gouvernement à présenter les soumissions les plus faibles possible—soit les salaires les plus faibles possible, les normes en matière de travail les moins élevées possible, le moins de protection environnementale possible—devrait être étudiée.

Finally, the international issue of labour arbitrage where individual companies will try to make countries underbid each other—how low can you go in wages, how low can you go in labour standards, how low can you go in environmental protection—should be dealt with.


En ce qui concerne la valeur, la stratégie en matière d'achat fait en sorte que, une fois que les besoins opérationnels et techniques du client sont respectés, c'est la soumission la moins élevée qui sera choisie pourvu que les modalités et les retombées industrielles et régionales soient acceptables.

As far as obtaining value, the procurement strategy ensures that once the client's operational and technical needs are met, the lowest price bidder for each requirement will be awarded the contract provided that acceptable terms and conditions and industrial and regional benefits are proposed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rejeter la soumission valide la moins élevée

Date index:2022-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)