Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action pour cause de retard
Préciser les causes du retard
Rejet d'une action pour cause de retard
Rejet d'une action pour péremption
Rejet de l'action pour cause de retard
Rejet de l'action pour péremption
Rejet pour cause de retard
Rejeter pour cause de retard
Retard causé aux mouvements de navires

Translation of "Rejet pour cause de retard " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rejet pour cause de retard

dismissal for delay
droit > common law
droit > common law


rejet pour cause de retard

dismissal for delay
Tribunaux | Décisions (Droit judiciaire)
Courts | Decisions (Practice and Procedural Law)


rejeter pour cause de retard

dismiss for delay
Tribunaux | Règles de procédure
Courts | Rules of Court


rejet d'une action pour cause de retard | rejet d'une action pour péremption

dismissal of an action for delay
IATE - LAW
IATE - LAW


rejet de l'action pour cause de retard | rejet de l'action pour péremption

dismissal of the action for delay
IATE - LAW
IATE - LAW


rejet de l'action pourremption [ rejet de l'action pour cause de retard ]

dismissal of the action for delay
Règles de procédure | Droit judiciaire | Phraséologie des langues de spécialité
Rules of Court | Practice and Procedural Law | Special-Language Phraseology


préciser les causes du retard

state the reasons for the delay
IATE - LAW
IATE - LAW


action pour cause de retard

action for delay
droit > common law
droit > common law


préciser les causes du retard

state the reasons for the delay
Généralités (Droit) | Droit en général (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


retard causé aux mouvements de navires

delay to ships
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En 2005 et 2006, il y a eu une amélioration concernant les dépenses et engagements budgétaires. La structure sur laquelle se fonde l’adoption des programmes de travail et des budgets au sein de la Commission ne permet pas, actuellement, de mener des activités pendant tout l’exercice annuel à cause de retards constants dans la procédure officielle d’adoption, le premier trimestre étant consacré à l’approbation formelle du projet de budget et de programme.

The budget spending and commitment of the budget have improved during 2005 and 2006.The underlying structure for adopting work programmes and budgets within the Commission does at present not allow activities for the whole budget year, due to continuous delays in the formal adoption process, where the first quarter is spent on formally accepting the draft budget and programme.


(2) Les règles civile 61.03 (motion en autorisation d’interjeter appel), 61.04 (introduction des appels), 61.05 (certificat ou accord relatif à la preuve), 61.07 (appels incidents), 61.09 (mise en état des appels), 61.10 (dossier d’appel), 61.11 et 61.12 (mémoires) et 61.13 (rejet pour cause de retard) ne s’appliquent pas aux appels en matière criminelle.

(2) Civil rules 61.03 (motion for leave to appeal), 61.04 (commencement of appeals), 61.05 (certificate or agreement respecting evidence), 61.07 (cross-appeals), 61.09 (perfecting appeals), 61.10 (appeal book), 61.11 and 61.12 (factums) and 61.13 (dismissal for delay) do not apply to criminal appeals.


Rejet d’une demande d’autorisation d’appel pour cause de retard

Dismissal for Delay — Application for Leave to Appeal


(ii) rejeter l’appel pour cause de retard,

(ii) dismiss the appeal for delay, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
FORMULAIRE 64Règle 64COUR SUPRÊME DU CANADAPRÉAVIS DE REJET DE LA DEMANDE D’AUTORISATION D’APPEL POUR CAUSE DE RETARD(Intitulé (règle 22) — Utiliser le formulaire 1, Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer à la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique))

FORM 64Rule 64SUPREME COURT OF CANADANOTICE OF INTENTION TO DISMISS APPLICATION FOR LEAVE FOR DELAY(Style of Cause (Rule 22) – Use Form 1 of Guidelines for Preparing Documents to be Filed with the Supreme Court of Canada (Print and Electronic))


le droit d’accès à un avocat dans un délai et selon des modalités permettant aux personnes dont la remise est demandée d’exercer effectivement leurs droits et, en tout état de cause, sans retard indu à partir de leur privation de liberté.

the right of access to a lawyer in such time and in such a manner as to allow the requested persons to exercise their rights effectively and in any event without undue delay from deprivation of liberty.


Dans ces circonstances, la Cour répond qu’une entreprise ferroviaire ne peut inclure dans ses conditions générales de transport une clause l’exonérant de son obligation d’indemnisation relative au prix du billet pour cause de retard, lorsque ce retard est imputable à un cas de force majeure.

In those circumstances, the Court finds that a railway undertaking may not include in its general terms and conditions of carriage a clause under which it is exempt from its obligation to pay compensation in the event of a delay where the delay is attributable to force majeure.


«causes de retard», les codes de retard standard de l’IATA, tels que définis à la partie F du document du CODA sur les retards du transport aérien en Europe (Digest Annual 2011 Delays to Air Transport in Europe ) avec la durée du retard.

delay causes’ means the standard IATA delay codes as defined in Section F of CODA Digest Annual 2011 ‘Delays to Air Transport in Europe’ with the duration of the delay.


«causes de retard», les codes de retard standard de l’IATA, tels que définis à l’annexe 2 du document de l’eCODA sur les retards du transport aérien en Europe (Digest – Annual 2008 Delays to Air Transport in Europe) avec la durée du retard.

Delay causes’ means the standard IATA delay codes as defined in Annex 2 to Digest – Annual 2008 Delays to Air Transport in Europe (ECODA) with the duration of the delay.


Lorsqu'il existe une preuve manifeste et objective d'un rejet ayant causé ou risquant de causer des dommages importants, il convient que les États membres saisissent leurs autorités compétentes en vue d'intenter une action, conformément à l'article 220 de la convention des Nations unies de 1982 sur le droit de la mer.

Where there is clear, objective evidence of a discharge causing major damage or a threat of major damage, Member States should submit the matter to their competent authorities with a view to instituting proceedings in accordance with Article 220 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rejet pour cause de retard

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)