N. considérant que, à la suite d'une réunion de la Conférence des présidents, le Président du Parlement européen a adressé un courrier au président du Conseil européen, le 19 septembre 2012, en lui demandant de s'engager à veiller à ce que toutes les institutions de l'Union sous sa responsabilité mettent en œuvre des mesures concrètes en faveur de l'équilibre entre hommes et femmes;
N. whereas, by letter of 19 September 2012, the President of the European Parliament, following a meeting of the Conference of Presidents, requested that the President of the European Council make a commitment to ensure that all of the Union's institutions under his responsibility should implement concrete measures to ensure gender balance;