En ce qui concerne également le prix des crédits d'émissions de carbone, notre gouvernement n'a pas une très bonne feuille de route en matière d'évaluation de coûts.Mon exemple préféré, c'est le coût du registre d'armes à feu qui devait être de 2 millions de dollars et qui a fini par en coûter 2 milliards.
Talking about the price of carbon credits, too, we have a rather poor government track record, where they have estimated that costs would be.Well, the favourite is the gun registry: it's going to be $2 million, and it ends up being $2 billion.