Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Registre des bureaux de vote par anticipation

Translation of "Registre des bureaux de vote par anticipation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Registre des bureaux de vote par anticipation

Advance Poll Ledger
Titres de formulaires administratifs | Systèmes électoraux et partis politiques
Titles of Forms | Electoral Systems and Political Parties


Registre des affidavits remplis concernant le vote à un bureau de scrutin par anticipation

Record of Completed Affidavits for voting at an Advance Poll
Titres de documents et d'œuvres | Systèmes électoraux et partis politiques
Titles of Documents and Works | Electoral Systems and Political Parties
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
B. considérant que plusieurs irrégularités ont été rapportées par des observateurs locaux et internationaux, notamment: pression sur les candidats d'opposition et les observateurs indépendants pendant la campagne électorale, représentation inégale dans les commissions électorales, censure des programmes des candidats et de leurs présentations dans les médias d'État, vote forcé pendant la période de vote anticipé, graves entraves au travail des observat ...[+++]

B. whereas numerous violations were reported by the domestic and international observers, such as: pressure on opposition candidates and independent observers during the electoral campaign, unequal representation in the electoral commissions, censorship of candidates’ programmes and presentations in state-owned media, forced voting during the early voting period, serious impediments to the work of observers, non-transparency of the early voting, home voting and vote counting, as well as falsification of the tu ...[+++]


H. considérant que 37 % des bureaux de vote n'ont pas fait l'objet d'un contrôle le jour du scrutin, ce qui a eu pour conséquence directe un manque de neutralité et d'impartialité des élections; considérant qu'un certain nombre d'étudiants et d'employés d'entreprises d'État ont été contraints de participer à un vote anticipé;

H. whereas 37 % of polling stations were not monitored during election day, which led directly to a lack of neutrality and impartiality of the elections; whereas a number of students and employees of state-owned companies were forced to take part in early voting;


6. insiste sur la nécessité d'améliorer le fonctionnement du fichier électoral qui rencontre de nombreux problèmes qui affectent la crédibilité de la CENI: opération de nettoyage du fichier déficiente, présence de doublons dans le fichier final, publication tardive des listes définitives, liste d'omis mal gérée, non-affichage des listes dans les bureaux de vote, utilisation intempestive du registre de dérogation; ...[+++]

6. Emphasizes the need to improve the functioning of the electoral register which is facing a series of problems affecting the credibility of the INEC: ineffective register clean-up, existence of duplicates in the final register, late publication of the final lists, list of persons omitted badly managed, a failure to display the lists in polling stations and the inappropriate use of the register of exemptions;


Le projet de loi C-55 propose qu'en plus de permettre l'ouverture des bureaux de vote par anticipation le huitième jour précédant le jour du scrutin, aux mêmes endroits que les bureaux de vote par anticipation traditionnels, les bureaux de vote par anticipation seraient également ouverts le dimanche précédant immédiatement le jour du scrutin, normalement le lundi.

Bill C-55 proposes that in addition to allowing advance polls to be open the eighth day prior to E day in the traditional advance polling location, advance polls would be set up the Sunday immediately prior to the general election, which traditionally has been on a Monday.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les observateurs fonderont toutes leurs conclusions sur des constatations bien documentées, factuelles et vérifiables, et ils tiendront un registre des bureaux de vote et des autres lieux où ils se seront rendus.

- Observers will base all conclusions on well documented, factual, and verifiable evidence, and will keep a record of the polling stations and other relevant places that they visit.


- les observateurs fonderont toutes leurs conclusions sur des constatations bien documentées, factuelles et vérifiables, et ils tiendront un registre des bureaux de vote et des autres lieux où ils se seront rendus;

- Observers will base all conclusions on well documented, factual, and verifiable evidence, and will keep a record of the polling stations and other relevant places that they visit;


Le registre peut demander aux bureaux d'enregistrement d'acquitter par anticipation les droits d'enregistrement, qui sont établis chaque année par le registre sur la base d'une estimation raisonnable des conditions du marché.

The Registry may ask registrars for advance payment of registration fees, to be set annually by the Registry based on a reasonable market estimate.


Le registre peut demander aux bureaux d'enregistrement d'acquitter par anticipation les droits d'enregistrement, qui sont établis chaque année par le registre sur la base d'une estimation raisonnable des conditions du marché.

The Registry may ask registrars for advance payment of registration fees, to be set annually by the Registry based on a reasonable market estimate.


La définition de « bureau de vote par anticipation » au par. 2(1) est également modifiée et renvoie dans l’ensemble à la partie 10, Vote par anticipation, afin d’inclure les bureaux de vote par anticipation pour les quatre premiers jours du vote par anticipation ainsi que les bureaux de vote par anticipation pour le dernier jour du vote par anticipation (art. 1).

The definition of “advance polling station” in section 2(1) is also amended and refers generally to Part 10, Advance Polling, in order to include the advance polling stations for the first four days of advance polling as well as the advance polling stations for the last day of advance polling (clause 1).


La définition de « bureau de vote par anticipation » au par. 2(1) est également modifiée et renvoie dans l’ensemble à la partie 10, Vote par anticipation, afin d’inclure les bureaux de vote par anticipation pour les quatre premiers jours du vote par anticipation ainsi que les bureaux de vote par anticipation pour le dernier jour du vote par anticipation (art. 1).

The definition of “advance polling station” in section 2(1) is also amended and refers generally to Part 10, Advance Polling, in order to include the advance polling stations for the first four days of advance polling as well as the advance polling stations for the last day of advance polling (Clause 1).




Others have searched : Registre des bureaux de vote par anticipation    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Registre des bureaux de vote par anticipation

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)