Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASCP
ASIT
Association suisse d'inspection technique
Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur
Installation fixe par la vapeur
Installation fixe à la vapeur
Installation fixe à vapeur
Installation par vapeur
Procédé de reforming à la vapeur
Reformage du méthane à la vapeur
Reformage à la vapeur
Unité de reformage à régénération continue
Vaporeformage
µ

Translation of "Reformage à la vapeur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
reformage à la vapeur [ vaporeformage | procédé de reforming à la vapeur ]

steam reforming [ steam reforming process ]
Combustion et combustibles (Foyers) | Transformation de l'énergie
Combustion and Fuels (Fireplaces) | Energy Transformation


reformage à la vapeur

catalytic steam reforming | steam reforming
pétrole et gaz naturel > raffinage des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > raffinage des hydrocarbures


reformage à la vapeur

steam reforming
Terminologie (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


reformage à la vapeur | vaporeformage

Steam reforming
pétrole > Raffinage
pétrole | Raffinage


vaporeformage | reformage à la vapeur

steam reforming
pétrole et gaz naturel > conversion des hydrocarbures
pétrole et gaz naturel > conversion des hydrocarbures


reformage du méthane à la vapeur

steam methane reforming
Gaz naturel et dérivés
Natural Gas and Derivatives


unité de reformage à régénération continue

continuous reforming unit
Reformage du pétrole
Petroleum Reforming


installation fixe à la vapeur | installation fixe à vapeur | installation fixe par la vapeur | installation par vapeur

steam system
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


Association suisse d'inspection technique (1) | Association suisse de contrôle des installations sous pression (2) | Association suisse de propriétaires de chaudières à vapeur (3) [ ASIT (4) | ASCP (5) ]

Swiss Association for Technical Inspections [ SVUTI-ASIT ]
Machines À vapeur - chaudières (Mécanique générale) | Organismes (Techniques et industries en général) | Matériaux (Techniques et industries en général)
Mechanical engineering | Various industries & crafts


facteur de résistance à la diffusion de vapeur d'eau (1) | coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (2) [ µ ]

water vapour resistance factor (1) | water vapour resistance factor (2) [ µ ]
Matériaux et procédés de construction (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, l'hydrogène doit venir de quelque part, et elle proviendra soit de l'électricité, de l'électrolyse pour produire de l'électricité, soit du gaz naturel, du reformage à la vapeur.

However, the hydrogen must come from some place and it will either come from electricity, electrolysis cells to make the electricity, or it will come from natural gas, steam reforming.


La plupart de ces appareils utilisent le reformage à la vapeur, ce qui pose des problèmes parce qu'il faut fournir de l'eau très pure aux stations-service, ce qui n'est pas pratique.

Many require steam reforming, which means you have issues of having to provide clear and pure water at a service-station level, which certainly is not practical.


Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l'eau chaude et de la vapeur à basse pression; chaudières dites «à eau surchauffée»

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:


L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustion des combustibles fournissant la chaleur nécessaire pour le reformage ou l’oxydation partielle, combustibles utilisés pour alimenter le procédé de production d’ammoniac (reformage ou oxydation partielle), combustibles utilisés pour d’autres procédés de combustion, y compris aux fins de la production d’eau chaude ou de vapeur.

The operator shall include at least the following potential emission sources for CO emissions: combustion of fuels supplying the heat for reforming or partial oxidation, fuels used as process input in the ammonia production process (reforming or partial oxidation), fuels used for other combustion processes including for the purpose of producing hot water or steam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles utilisés dans le procédé de production d’hydrogène ou de gaz de synthèse (reformage ou oxydation partielle) et combustibles utilisés dans d’autres procédés de combustion, y compris pour la production d’eau chaude ou de vapeur.

The operator shall include at least the following potential emission sources for CO emissions: fuels used in the hydrogen or synthesis gas production process (reforming or partial oxidation), and fuels used for other combustion processes including for the purpose of producing hot water or steam.


Réformage de méthane à la vapeur, réformage de naphta à la vapeur, unités d’oxydation partielle de charges légères

Steam Methane Reforming, Steam Naphtha Reforming, Partial Oxidation Units of Light Feeds


Réformage à régénération continue, réformage cyclique, réformage semi-régénérant, AROMAX

Continuous Regeneration, Cyclic, Semi-Regenerative, AROMAX


Il existe deux sources principales d'hydrogène: le reformage à la vapeur du gaz naturel, une technologie éprouvée, et l'électrolyse, qui demande beaucoup plus d'énergie et qui coûte beaucoup plus cher.

There are two basic sources of hydrogen: either natural gas steam reforming, which is established technology, or electrolysis, which is a higher energy penalty and the less economically advantageous technology.


À l'heure actuelle, on utilise un procédé qu'on appelle le reformage du méthane à la vapeur pour séparer l'hydrogène du carbone contenu dans le gaz naturel; ensuite, avec cet hydrogène, on hydrogène le goudron pour le rendre plus fluide afin qu'il puisse être transporté par oléoduc.

Today, we use natural gas and employ a process called steam methane reforming to separate the hydrogen from the carbon in natural gas so that we can take the hydrogen, hydrogenate the tar and make it more amenable to flowing in a pipeline.


La vaste majorité de l'hydrogène produit pour la valorisation du pétrole lourd, comme on le fait en Alberta par exemple, est fait à partir de gaz naturel au moyen d'un processus appelé reformage du méthane à la vapeur.

The vast majority of hydrogen that is produced for heavy oil upgrading, for instance in Alberta, is using natural gas as a feedstock. They put the natural gas into something called a steam methane reformer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Reformage à la vapeur

Date index:2024-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)