Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Engagé sur place à l'étranger
Recruté sur place hors du Canada
Recruté sur place à l'étranger

Translation of "Recruté sur place hors du Canada " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recruté sur place à l'étranger [ engagé sur place à l'étranger | recruté sur place hors du Canada ]

locally engaged abroad [ locally engaged outside Canada | engaged locally outside Canada ]
Avantages sociaux | Rémunération (Gestion du personnel)
Employment Benefits | Remuneration (Personnel Management)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Dans le présent article, l’expression « un employé engagé sur place hors du Canada » signifie un employé engagé hors du Canada pour l’accomplissement de services hors du Canada.

(3) In this section, the expression “an employee engaged locally outside Canada” means an employee who is engaged outside Canada for the performance of services outside Canada.


3 (1) Tout employé, sauf un employé engagé sur place hors du Canada, qui est rendu invalide en raison d’une maladie attribuable aux conditions du milieu en tout endroit auquel il a été affecté, hors du Canada, et les personnes à la charge d’un employé décédé dont le décès est attribuable à une telle maladie, ont droit de recevoir une indemnité au même taux que celui de l’indemnité à laquelle ils auraient eu droit en vertu de la Loi sur l’indemnisation ...[+++]

3 (1) Any employee, except an employee engaged locally outside Canada, who is disabled by reason of any disease that results from the environmental conditions of any place outside Canada to which he was assigned and the dependants of a deceased employee whose death is caused by reason of such a disease, are entitled to receive compensation at the same rate as they would be entitled to receive under the Government Employees Compensa ...[+++]


(a) un emploi pour le Gouvernement du Canada, y compris un emploi à titre de membre des Forces canadiennes ou de la Gendarmerie royale du Canada, mais non un emploi à titre d’employé recruté sur place à l’extérieur du Canada, et

(i) in relation to Canada, that contributions have been paid, or are payable, by the person concerned under the Canada Pension Plan or, as the case may require, the comprehensive pension plan of a province of Canada, and


f) est un employé de Sa Majesté du chef du Canada, qui est engagé sur place hors du Canada et si le président du Conseil du Trésor signifie au ministre qu’il désire que l’emploi de cet employé soit compris dans l’emploi ouvrant droit à pension; ou

(f) is an employee of Her Majesty in right of Canada who is engaged locally outside Canada and if the President of the Treasury Board signifies to the Minister that he wishes the employment of such employee to be included in pensionable employment; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Susan Cartwright: Nous nous en remettons beaucoup à ce que nous disent nos missions en Europe, qu'il s'agisse des agents du service extérieur recrutés au Canada, ou qu'il s'agisse du personnel commercial recruté sur place.

Ms. Susan Cartwright: We rely very much on the expertise in our missions in Europe, among our Canada-based officers but also amongst our locally engaged commercial staff.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Recruté sur place hors du Canada

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)