Il est extrêmement dérangeant que la Commission européenne, soutenue par des députés de ce Parlement et certains gouvernements des États membres, y compris celui de l’Irlande, soit parvenue à imposer un financement public pour des recherches controversées et non éthiques, sans aucun débat public approprié et sans donner la possibilité aux parlements nationaux de réagir.
It is deeply disturbing that the European Commission, supported by Members of this Parliament and certain Member State governments, including Ireland, have succeeded in imposing public funding of controversial and unethical research without proper public debate and without the opportunity for national parliaments to respond.
