A. considérant que les réseaux transeuropéens assurent dans l'Union européenne près de la moitié du volume total du trafic marchandises et du trafic voyageurs et, par conséquent, pourraient et devraient jouer un rôle crucial dans l'extension des transports viables, le renforcement du développement de l'économie et la relance de l'emploi,
A. whereas the trans-European networks account for almost half of total goods and passenger traffic in the European Union, and therefore they could and should play a key role in promoting sustainable transport, strengthening economic development and revitalising employment;