Le 16 octobre 2007, après la nomination de Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) comme secrétaire parlementaire, le Président Milliken a demandé au Greffier de la Chambre de rayer du Feuilleton une motion inscrite au nom de M. Lemieux qui figurait dans l’ordre de priorité pour les Affaires émanant des députés (Débats, p. 2).
On October 16, 2007, after Pierre Lemieux (Glengarry–Prescott–Russell) was appointed a Parliamentary Secretary, Speaker Milliken directed the Clerk of the House to remove from the Order Paper a motion standing in Mr. Lemieux’s name in the Order of Precedence for Private Members’ Business (Debates, p. 2).