Il y a des professionnels autonomes en Ontario qui cessent d'exercer leurs fonctions, car ils ne peuvent gagner leur vie correctement lorsqu'ils se trouvent confrontés à des dépenses de 8000 $, 10 000 $ ou 12 000 $ selon le ratio sinistres-primes de leur couverture d'assurance alors que leur revenu brut s'élève à 40 000 $ ou 50 000 $.
We have sole practitioners in Ontario withdrawing from practice because they cannot make an adequate livelihood when they face expenses of $8,000 to $10,000 to $12,000 depending on the claims ratios for their insurance coverage when they are making $40,000 to $50,000 on a gross revenue basis.
