Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurer la conservation de ressources en eau
Assurer la préservation de ressources en eau
Disponibilité de l’eau
Rareté des ressources
Raréfaction des ressources
Raréfaction des ressources en eau
Raréfaction des ressources en oxygène
Ressource en eau
Ressource hydrique
Ressources aquifères
Ressources de plus en plus limitées
Ressources en eau peu abondantes
Ressources en eau rares
Ressources en eau souterraine naturelles
Ressources en eau souterraine potentielles
Ressources hydrogéologiques
Ressources naturelles
Ressources potentielles
Ressources qui s'amenuisent
Ressources qui s'atrophient
Ressources qui se font de plus en plus rares
Ressources qui se raréfient

Translation of "Raréfaction des ressources en eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raréfaction des ressources en eau

scarcity of water resources
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


raréfaction des ressources en eau

scarcity
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT distribution de l'eau [2846] | gestion de l'eau [5206] | hydrologie [3606] | protection des eaux [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT hydrology [3606] | water management [5206] | water protection [5206] | water supply [2846]


ressources de plus en plus limitées [ raréfaction des ressources | ressources qui se font de plus en plus rares | ressources qui se raréfient | ressources qui s'amenuisent | ressources qui s'atrophient ]

declining resources [ diminishing resources ]
Vocabulaire général | Traduction (Généralités)
General Vocabulary | Translation (General)


raréfaction des ressources | rareté des ressources

scarcity of resources
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


assurer la conservation de ressources en eau | assurer la préservation de ressources en eau

water resource conserving | water resource managing | conserve water resource | manage water resources
Aptitude
skill


ressources en eau souterraine naturelles | ressources en eau souterraine potentielles | ressources naturelles | ressources potentielles | ressources aquifères | ressources hydrogéologiques

perennial yield
eau > réserves hydriques souterraines
eau > réserves hydriques souterraines


raréfaction des ressources en oxygène

depletion of oxygen supplies
Effets de la pollution
Effects of Pollution


raréfaction des ressources

reduced resources
Écologie (Généralités) | Traduction (Généralités)
Ecology (General) | Translation (General)


ressources en eau rares | ressources en eau peu abondantes

scarce water resources
eau > ressources en eau
eau > ressources en eau
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Même si la sécheresse et la raréfaction des ressources en eau sont des phénomènes de plus en plus répandus en Europe, on estime que 20 à 40 % de l’eau disponible en Europe continuent d’être gaspillés, par exemple en raison de fuites dans le réseau de distribution ou d’une utilisation inadéquate des technologies permettant de faire une utilisation plus efficace des ressources en eau.

Even though droughts and water scarcity are affecting more and more parts of Europe, an estimated 20-40 % of Europe’s available water is still being wasted, for instance, through leakages in the distribution system or inadequate uptake of water efficiency technologies.


Si rien ne prouve vraiment que la raréfaction des ressources non renouvelables soit une grave menace pour le développement durable, on s'accorde de plus en plus à penser qu'un certain nombre de ressources renouvelables se raréfient.

While there is little evidence that scarcity of non-renewable resources is a serious threat to sustainable development, there is a growing consensus that a number of renewable resources are becoming scarce.


- À l'exception de certaines ressources renouvelables, les prévisions sur la raréfaction des ressources dans le monde se sont révélées sans fondement.

- with the exception of certain renewable resources, predictions about global scarcity have turned out to be unfounded.


L’eau est une ressource précieuse, mais les sécheresses ou les longues périodes pendant lesquelles les besoins en eau sont supérieurs aux ressources hydriques exploitables peuvent parfois réduire temporairement sa disponibilité (rareté de la ressource en eau).

Water is a precious resource, yet its availability may be temporarily low due to droughts, or due to a sustained period of time in which demand for water exceeds exploitable water resources (water scarcity).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si la sécheresse et la raréfaction des ressources en eau sont des phénomènes de plus en plus répandus en Europe, on estime que 20 à 40 % de l’eau disponible en Europe continuent d’être gaspillés, par exemple en raison de fuites dans le réseau de distribution ou d’une utilisation inadéquate des technologies permettant de faire une utilisation plus efficace des ressources en eau.

Even though droughts and water scarcity are affecting more and more parts of Europe, an estimated 20-40 % of Europe’s available water is still being wasted, for instance, through leakages in the distribution system or inadequate uptake of water efficiency technologies.


considérant que l'amélioration du niveau de durabilité en agriculture se profile comme un objectif toujours plus important pour les opérateurs, compte tenu de la nécessité de contenir les coûts pour préserver les revenus d'une part, et de répondre à la raréfaction et à la dégradation des ressources naturelles (terre, eau, air et biodiversité); cons ...[+++]

whereas making farming more sustainable is becoming an ever more important objective for operators, given the need to control costs in order to safeguard incomes, on the one hand, and to respond to the depletion and degradation of natural resources (soil, water, air and biodiversity) on the other; whereas agriculture accounts for 70 % of the world’s fresh water use, and whereas water availability is already a major limitation on agricultural production in some regions of the EU and globally; whereas the use of drinking water in agriculture can be significantly reduced by the effective use of modern irrigation techniques and by growing ...[+++]


La raréfaction des ressources en eau, les dégâts causés par le vent, l’élévation des températures, la multiplication des feux de broussailles et l’accroissement de la pression exercée par les maladies se traduiront par une dégradation de l’état des forêts.

Reduced water availability, wind damages, higher temperatures, increased bushfires and greater disease pressure will lead to damage to forests.


Une modification du climat est toutefois inéluctable et il en résultera des impacts significatifs, liés entre autres à l'augmentation des températures et des précipitations, à la raréfaction des ressources en eau et à la hausse de la fréquence des tempêtes.

A certain degree of climate change is however inevitable, with significant impacts owing to increased temperatures and rainfall, water scarcity and more frequent storms.


souligne également le fait que le PIB ne tient pas compte de facteurs qui ont une incidence sur l'environnement, comme les problèmes de raréfaction de ressources, l'émission de CO2, l'impact des produits polluants, la qualité de l'eau, la biodiversité, l'incidence causée par la concentration urbaine ou le dépeuplement des campagnes.

also highlights the fact that GDP does not cover the effects of factors with an impact on the environment, such as scarce resources, carbon emissions, the impact of pollutants, water quality, biodiversity, the impact of urban concentration or rural depopulation.


considérant que le changement climatique risque fort d'attiser les conflits potentiels dans les relations internationales, notamment sous l'effet des migrations environnementales, des pertes de territoire et des litiges frontaliers consécutifs aux inondations et au recul des côtes, mais aussi des différends liés aux ressources provoqués par la diminution des surfaces agricoles, la raréfaction croissante de la ressource en eau ou la ...[+++]

whereas climate change may exacerbate the potential for conflict in international relations, for example through climate-induced migration, loss of land and border disputes arising from floods and receding coastlines, as well as conflicts over resources owing to shrinking arable land, growing water scarcity or deforestation,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raréfaction des ressources en eau

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)