Aucune solution politique ou technologique envisageable ne va nous permettre de contrer bon nombre de ces répercussions sur le climat, même si les États- Unis, par exemple, décidaient de participer dans un avenir rapproché à un système international de plafonnement et d'échange des émissions de gaz carbonique.
No foreseeable political or technological solution will enable us to avert many of these climatic impacts even if, for instance, the United States were in the near future to enter into an international carbon cap-and-trade system.