Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dysménorrhée
Grincement des dents
Logiciel de suivi de problèmes
Logiciel de suivi des problèmes
Mettre au point un logiciel d’élaboration de rapports
Problème en rapport avec l'équilibre
Prurit
Psychogène
Rapport de défaillance de logiciel
Rapport de défaillance logicielle
Rapport de problème logiciel
Rapport sur un problème logiciel
Reproduire les problèmes du logiciel client
Réponse sexuelle chez la femme
Système de suivi de problèmes
Système de suivi des problèmes
Torticolis

Translation of "Rapport sur un problème logiciel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rapport sur un problème logiciel [ rapport de problème logiciel ]

software problem report
Test et débogage | Logiciels
Testing and Debugging | Software


système de suivi de problèmes | logiciel de suivi de problèmes | système de suivi des problèmes | logiciel de suivi des problèmes

issue tracking system | ITS | issue tracker | issue tracking software | issue tracking tool
informatique > programmation informatique | informatique > logiciel
informatique > programmation informatique | informatique > logiciel


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.2


problème en rapport avec l'équilibre

Problem with balance
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298313002
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298313002


Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Tortic ...[+++]

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.8


reproduire les problèmes du logiciel client

replicate customer software issues
Aptitude
skill


mettre au point un logiciel d’élaboration de rapports

develop reporting software
Aptitude
skill


Enquête sur les réclames de logiciels : Rapport d'analyse

Software Claims Survey: Analysis Report
Titres de rapports | Logiciels
Titles of Reports | Software


rapport de défaillance de logiciel [ rapport de défaillance logicielle ]

software fault report
Informatique
Informatics


Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international

Report of the Independent Commission on International Development Issues
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'intégration de ces produits dans les systèmes d'exploitation et les logiciels d'application dominants, et leur interopérabilité globale, posent toutefois des problèmes.

There are problems, however, in relation to the integration of these products into dominant operating systems and applications software and regarding their overall interoperability.


de fournir, directement ou indirectement, une assistance technique ou des services de courtage en rapport avec les équipements, les technologies et les logiciels énumérés à l'annexe V, ou liés à la fourniture, la fabrication, l'entretien et l'utilisation des équipements et des technologies énumérés à l'annexe V ou à la fourniture, l'installation, l'exploitation ou la mise à jour des logiciels énumérés à l'annexe V, à toute personne ...[+++]

to provide, directly or indirectly, technical assistance or brokering services related to the equipment, technology and software identified in Annex V, or related to the provision, manufacture, maintenance and use of the equipment and technology identified in Annex V or to the provision, installation, operation or updating of any software identified in Annex V, to any person, entity or body in Syria or for use in Syria;


La vérification du logiciel consiste à évaluer les résultats d’un processus de développement d’un logiciel pour des données et/ou informations aéronautiques afin de s’assurer qu’ils sont corrects et cohérents par rapport aux éléments de départ et aux normes, règles et conventions logicielles applicables utilisées lors de ce processus.

The verification of software means the evaluation of the output of an aeronautical data and/or aeronautical information software development process to ensure correctness and consistency with respect to the inputs and applicable software standards, rules and conventions used in that process.


La vérification du logiciel consiste à évaluer les résultats d’un processus de développement d’un logiciel pour des données et/ou informations aéronautiques afin de s’assurer qu’ils sont corrects et cohérents par rapport aux éléments de départ et aux normes, règles et conventions logicielles applicables utilisées lors de ce processus.

The verification of software means the evaluation of the output of an aeronautical data and/or aeronautical information software development process to ensure correctness and consistency with respect to the inputs and applicable software standards, rules and conventions used in that process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le niveau d'assurance logicielle met en rapport la rigueur des assurances logicielles et la criticité d'un logiciel EATMN, en utilisant le mécanisme de classification du degré de gravité établi à l'annexe II, point 3.2.4, section 4, du règlement (CE) no 2096/2005, et la probabilité d'une incidence négative donnée.

The software assurance level shall relate the rigour of the software assurances to the criticality of EATMN software by using the severity classification scheme set out in Section 4 of point 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005 combined with the likelihood of the occurrence of a certain adverse effect.


Le niveau d'assurance logicielle met en rapport la rigueur des assurances logicielles et la criticité d'un logiciel EATMN, en utilisant le mécanisme de classification du degré de gravité établi à l'annexe II, point 3.2.4, section 4, du règlement (CE) no 2096/2005, et la probabilité d'une incidence négative donnée.

The software assurance level shall relate the rigour of the software assurances to the criticality of EATMN software by using the severity classification scheme set out in Section 4 of point 3.2.4 of Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005 combined with the likelihood of the occurrence of a certain adverse effect.


Il existe, pour les problèmes, des procédures de notification, de suivi, et de détermination des actions correctives nécessaires permettant de prouver que les problèmes de sécurité liés aux logiciels ont été atténués.

Problem reporting, tracking and corrective actions shall exist such that safety related problems associated with the software can be shown to have been mitigated.


Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.


Des difficultés techniques relatives à la technologie 3G ont été signalées, notamment des coupures d'appels, des problèmes liés au logiciel des terminaux et une capacité de batteries insuffisante.

Technical difficulties relating to 3G technology have been reported, particularly dropped calls, glitches in the terminal software and insufficient battery capacity.


L'intégration de ces produits dans les systèmes d'exploitation et les logiciels d'application dominants, et leur interopérabilité globale, posent toutefois des problèmes.

There are problems, however, in relation to the integration of these products into dominant operating systems and applications software and regarding their overall interoperability.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rapport sur un problème logiciel

Date index:2022-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)