Translation of "Rapport sur le Développement humain " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Rapport sur le Développement humain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Development Report

IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds d'affectation spéciale de la Suède pour le Rapport mondial sur le développement humain et l'indicateur sexospécifique du développement humain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sweden Trust Fund for Human Development Report and Human Development Index Gender Sensitive

Appellations diverses | Finances | Démographie

Various Proper Names | Finance | Demography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indice de développement humain corrigé de l'inégalité entre les sexes | indice sexospécifique du développement humain | ISDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gender-related Development Index | GDI [Abbr.]

IATE - United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicateur de développement humain | indice de développement humain | IDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Development Index | HDI [Abbr.]

IATE - Economic analysis | Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indice du développement humain [ IDH | indicateur du développement humain | indicateur composite de développement humain | indice du développement et du bien-être humain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human development index

Coopération et développement économiques

Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport mondial sur le développement humain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human Development Report

Titres de monographies | Coopération et développement économiques

Titles of Monographs | Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur de développement humain (IDH)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human Development Index (HDI)

Environnement

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indice de développement humain [ IDH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human development index [ HDI ]

Protection de l'environnement (Environnement)

Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

biologie du développement de l'être humain (1) | biologie du développement de l'homme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human development biology

Biologie (Sciences médicales et biologiques)

Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[1] Voir, par exemple, l'évolution de l'indicateur du développement humain, dans le Rapport mondial sur le développement humain 2005 du PNUD.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] See, e.g. Human Development Index trends, in UNDP Human Development Report 2005

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] PNUD (2009) Lever les barrières: Mobilité et développement humains, Rapport mondial sur le développement humain; HCR (2011), Global Trends 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[1] UNDP (2009) Overcoming barriers: Human mobility and development, Human Development Report; UNHCR (2011) Global Trends 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Au niveau mondial, 70 % des 1,5 milliard de personnes vivant dans la pauvreté sont des femmes (Rapport de 1995 sur le développement humain du PNUDH).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Globally, 70% of the 1.5 billion people living in poverty are women (UNDP Human Development Report 1995)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La position du PNUD à cet égard — dont témoignent bon nombre de nos rapports sur le développement humain, dont le plus récent est le Rapport mondial sur le développement humain 2005 —, c'est qu'il faut, d'une part, créer un équilibre en protégeant les investissements faits par l'innovateur pour produire un nouveau médicament et, d'autre part, s'assurer que cette innovat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

UNDP's position on this — which has been reflected in a number of our human development reports, the most recent one being the Human Development Report 2005 — is that a balance is needed between protecting the investment made by the innovator to produce a new medicine on the one hand and also ensuring that this innovation is available or accessible to those in need on the other hand.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon le rapport 2010 sur le développement humain, le Timor occupe la 120e place sur 169 pays et fait désormais partie de la catégorie des «pays à développement moyen», alors qu'il figurait à la 162e place («pays à faible développement humain») sur 182 pays en 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Timor ranks 120th out of 169 countries (Human Development Report 2010) and now belongs to the "medium development" category, thus having moved up from 162nd ("low human development") out of 182 countries in 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-06]

Le comité invite le gouvernement fédéral à se faire le champion de la cause de l'éducation et de la garde des jeunes enfants en lui faisant les recommandations suivantes : que le premier ministre nomme un ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse relevant du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada, qui serait chargé de collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour promouvoir la prestation de services de qualité en matière d'apprentissage et de garde des jeunes enfants et de soutie ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

The committee has called for the federal government to champion the cause of early childhood education and care with the following recommendations: for the Prime Minister to appoint a minister of state for children and youth under Human Resources and Social Development Canada, with the responsibility of working with provincial and territorial governments to advance quality early learning, parenting programs and chide care; the creation of a national advisory council on children comprised of parliamentarians, communities leaders, parents and representativ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-21]

Je voudrais aussi vous signaler, monsieur, que notre comité a eu l'occasion de rencontrer en mai dernier à New York M. Rima Khalaf Hunaidi, directeur du Bureau régional des États arabes du Programme des Nations Unies pour le développement, qui a publié l'an dernier un rapport qui fera date, le Rapport arabe sur le développement humain, premier rapport de ce genre réalisé par les Arabes eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

I would also like to draw to your attention, sir, that our committee was able to meet in New York last May with Dr. Rima Khalaf Hunaidi, director of the UN Development Programme's regional bureau of the Arab states, which produced last year the landmark Arab Human Development Report, the first of its kind undertaken by Arabs themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-30]

Il convient de s'attaquer d'urgence aux lacunes de la société de la connaissance afin de relever les défis de développement dans certains pays partenaires, notamment dans la région méditerranéenne, comme le soulignent les conclusions du rapport 2003 sur le développement humain dans le monde arabe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

The deficit in the knowledge society needs to be tackled urgently in order to address development challenges in certain partner countries, especially in the Mediterranean area, as highlighted by the conclusions of the Arab Human Development Report 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

Le PNUD, dans son rapport sur le développement humain 2001 [12], insiste sur les perspectives de la biotechnologie pour le monde en développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

The UNDP, in its 2001 Human Development Report, highlights the potential of biotechnology for the developing world [12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-01]

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, M. Charles Castonguay, mathématicien et professeur à l'université d'Ottawa, dénonce l'utilisation honteuse et pernicieuse que fait le gouvernement fédéral du dernier Rapport mondial sur le développement humain publié par l'ONU et qui placerait le Canada au premier rang du développement humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-29]

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, Charles Castonguay, mathematician and University of Ottawa professor, denounces the shameful and pernicious use to which the federal government is putting the latest UN world report on human development by claiming that Canada ranks number one in the world in this area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-29]

Others have searched : rapport sur le développement humain développement humain indicateur composite de développement humain indicateur de développement humain indicateur du développement humain indice de développement humain indice du développement humain indice sexospécifique du développement humain Rapport sur le Développement humain

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rapport sur le Développement humain

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rapport sur le Développement humain " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)