À titre d’exemple,
le paragraphe 3 du rapport appelle à la prise de mesures à la
lumière de l’arrêt rendu dan
s l’affaire Turco, ancien député européen membre du Parti radical, à qui la Cour de justice
européenne a donné gain de cause au sujet de la publicité des décisions juridiques prises par les services juridiques des institutions européennes ainsi que sur l’obligation de divulguer l’ide
...[+++]ntité des membres des délégations nationales au Conseil.
For example, paragraph 3 of the report asks for action to be taken following the judgment in the case brought by Maurizio Turco, a former Radical Party MEP, who won a case in the Court of Justice over the publicising of legal decisions taken by the legal services of European institutions and also over the obligation to disclose the identity of Member State delegations to the Council.
