Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Exposer des rapports
Fournir des rapports
Hallucinose
Interface de localisation de dérangement
Jalousie
Jonction de localisation de dérangement
Mauvais voyages
Névrose traumatique
Paranoïa
Présenter des rapports
Psychose SAI
Rapport d'anomalies
Rapport de dérangements
Résiduel de la personnalité et du comportement
Transmettre des rapports

Translation of "Rapport de dérangements " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
état de prise en compte des signalisations de dérangements | rapport de prise en compte des dérangements de circuits

facilities assurance report
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


Rapports de dérangement subséquents en pourcentage des rapports de dérangement initiaux

Subsequent Trouble Reports as a Percentage of Initial Trouble Reports
Appellations diverses | Services téléphoniques
Various Proper Names | Telephone Services


Pourcentage de rapports de dérangement subséquents en pourcentage des rapports de dérangement initiaux

Subsequent Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports
Appellations diverses | Services téléphoniques
Various Proper Names | Telephone Services


Pourcentage de rapports de dérangement répétés en pourcentage des rapports de dérangement initiaux

Repeated Repair Reports as a Percent of Initial Trouble Reports
Appellations diverses | Câbles et fils téléphoniques | Téléphones
Various Proper Names | Telephone Wires and Cables | Telephones


rapport d'anomalies | rapport de dérangements

fault report
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


interface de localisation de dérangement | jonction de localisation de dérangement

fault location interface
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6


exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

prepare statistical reports | present a report | present reports | submit presentation
Aptitude
skill


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchem ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.1


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela me dérange que l'on dépose un rapport au moment où les sénateurs ne sont pas en Chambre et qu'ils ne sont pas au courant de ce rapport.

The fact that a report can be filed when senators are not in the House and are therefore not made aware of it troubles me. Rumour has it that a report will be tabled next Tuesday.


Est-ce que cela vous dérange que nous n'ayons pas de rapport pour 2012, 2013 et 2014 et que celui auquel nous nous fions remonte maintenant à trois ans? Monsieur Harris, vous parlez du rapport général du.

Does it bother you that we don't have reports for 2012, 2013, 2014 and we're relying on a report that's now three years old?


Pour revenir à l'information à laquelle vous venez de faire allusion, dans votre rapport publié récemment, le Rapport Guergis, il y a deux ou trois choses qui me dérangent beaucoup, vous y avez fait allusion.

Getting back to information you just alluded to, in your recent report, the Helena Guergis report, there were a couple of things I found quite disturbing.


En ce qui concerne le rapport Keller, je voudrais préciser que je l’ai rejeté en grande partie à cause des paragraphes 44 et 45 et du considérant I. Le paragraphe 44 me dérange tout particulièrement.

On the Keller report, I want to be very clear that I reject it on the basis of paragraphs 44 and 45 and recital I. I regard paragraph 44 as deeply disturbing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce qui me dérange également dans ce rapport est que la société multiculturelle et la dite question du genre sont entraînées à gauche, à droite et au centre, ce qui dépasse un peu les bornes compte tenu de la correction politique qui imprègne ce rapport.

What also disturbs me about this report is that the multicultural society and the so-called gender question are dragged in left, right and centre, and that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.


Ce qui me dérange également dans ce rapport est que la société multiculturelle et la dite question du genre sont entraînées à gauche, à droite et au centre, ce qui dépasse un peu les bornes compte tenu de la correction politique qui imprègne ce rapport.

What also disturbs me about this report is that the multicultural society and the so-called gender question are dragged in left, right and centre, and that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.


– (DE) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, permettez-moi de dire à M. Reul que, dans la mesure où l’on a plus ou moins annoncé que les Verts n’approuvaient pas ce rapport, je voudrais aborder les points les plus dérangeants.

– (DE) Mr President, Commissioner, may I say to Mr Reul that, since it has been more or less announced that the Greens do not approve of this report, I intend to focus on the points that I found most disturbing.


“Les faits concernant l’impact de la pollution atmosphérique sur l’organisme humain sont dérangeants mais, afin de réagir comme il convient, nous devons mieux comprendre les rapports de cause à effet.

“The facts about the impact of air pollution on the human organism are disturbing, but in order to react properly, we need to understand more about causes and effects.


Ces rapports dérangeants tombent souvent dans le sensationnalisme alors qu'à ce jour, aucun élément probant ne permet de définir avec exactitude ni la portée, ni la nature du trafic d'organes.

These reports, while disturbing, are often sensationalised, but to date there is little conclusive evidence as to the extent and exact nature of the illicit organ trade.


Après le débat sur l'amendement, le sénateur Murray, appuyé par le sénateur Robertson, proposa que la motion soit modifiée en outre pour que le comité soit autorisé à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, de manière à déranger le moins possible les travaux; pour que le comité soit autorisé à se rendre à Terre-Neuve et au Labrador afin d'entendre les points de vue sur l'amendement proposé à la Constitution; pour que le comité présente son rapport au plus tard le 30 septembre ...[+++]

After debate, in amendment Senator Murray moved, seconded by Senator Robertson, that the motion be further amended to authorize the committee to permit electronic coverage of its public proceedings with the least possible disruption of the hearings; to instruct the committee to travel to Newfoundland and Labrador to hear representations on the proposed constitutional amendment; to instruct the committee to present its report no later than September 30, 1996; and also to authorize the committee to deposit its report with the Clerk of the Senate if the Senate was not then sitting, and to deem the said report as having been tabled in the ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rapport de dérangements

Date index:2023-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)