Nous trouvions que la définition proposée par l'ABC était un bon début, mais que ce que recherchait vraiment l'ABC, c'était les facteurs de qualité, c'est-à-dire le débit d'information, la rapidité de transmission, soit, en fait, la capacité du système et sa réactivité.
We thought the CBA proposed definition was a good start, but what they were really after was the performance factors the rate of data flow, the transmission rates; really, the capacity of the system and the responsiveness.