Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ralliement pour la liberté de commandite

Translation of "Ralliement pour la liberté de commandite " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ralliement pour la liberté de commandite

Alliance for Sponsorship Freedom
Organismes et comités nationaux canadiens
National Bodies and Committees (Canadian)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Ralliement pour la liberté de commandite est une association qui regroupe plus de 250 organisations, événements et commanditaires dans les domaines des arts, du sport, de la mode, du divertissement et de la culture. Elle a été créée en août dernier pour protéger les droits de commandite.

The Alliance for Sponsorship Freedom is an association of over 250 arts, sports, fashion, entertainment and cultural organizations, events and corporate sponsors which was formed last August to protect sponsorship rights.


En tant qu'organisateur d'événements au Canada, dont le travail consiste à faire des démarches auprès des sociétés pour obtenir leur commandite, cela ne m'étonne pas, ni n'étonne aucun des organisateurs d'événements qui font partie du Ralliement pour la liberté de commandite.

As an event organizer in Canada who is in the business of asking corporations regularly for sponsorship funding, this does not surprise me, nor does it surprise any of the event organizers who are members of the Alliance for Sponsorship Freedom.


Je ne présenterai demain au comité aucun amendement relatif aux commandites mais, si je le juge nécessaire, j'en proposerai un au Sénat même lors de la troisième lecture, et ce sera probablement un amendement du genre de celui qui avait été proposé par le Ralliement pour la liberté des commandites.

I will not present any amendments to this committee tomorrow with regard to sponsorship. However, if I see fit, I will propose an amendment in the Senate on third reading of the bill, probably along the lines of the amendment proposed by the Alliance for Sponsorship Freedom.


Pour résumer, nous demandons aux sénateurs de prendre en considération tous les amendements qui sont proposés, tout particulièrement ceux qui suivent: Premièrement, appuyer les amendements proposés par le Ralliement pour la liberté de commandite en tant que lignes directrices sur la promotion de commandites parce qu'ils sont rigoureusement conformes aux dispositions de la Charte.

In summary, we ask senators to consider fully all the amendments offered, in particular the following: First, support the amendments of the Alliance for Sponsorship Freedoms as guidelines for sponsorship promotion because their guidelines conform closely to the Charter provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus tard, vous allez entendre des représentants du Ralliement pour la liberté de commandite, organisme téléguidé par une agence de relations publiques qui s'appelle Edelman Worldwide, qui a le contrat international des commandites de British American Tobacco et dont le bureau est situé à Montréal.

Later, you will hear from representatives of the sponsorship freedom rally, an organization that is remote-controlled by a public relations firm called Edelman Worldwide, which has the international contract for British American Tobacco sponsorships and is located in Montreal.


i. insister, tout en conservant la liberté pour les États membres de l'Union de fournir, commanditer et financer les services publics conformément aux traités, pour que les prestataires de services de l'Union européenne disposent d'un plein accès au marché des services libéralisés aux États-Unis, selon des règles transparentes, réciproques et loyales, aussi bien au niveau fédéral qu'au niveau infra-fédéral, et dans les mêmes conditions que les prestataires locaux;

i. to insist, while safeguarding the freedom of EU Member States in providing, commissioning and funding public services in compliance with the Treaties, that EU service providers must have full market access to liberalised services in the US under transparent, reciprocal and fair rules at both federal and sub-federal levels and on an equal footing with local service providers;


Si l’on veut une plus grande coopération, il est très important que les droits de l’homme - en particulier la libre expression de ses opinions et la liberté de la presse - soient garantis et que l’on détermine qui est derrière ces agissements, et les différents assassinats commandités qui ont eu lieu.

If there is to be further cooperation, it is very important that human rights – particularly the free expression of opinion and the freedom of the press – should be secured and that it should be established who is behind these goings-on, and the assorted contract killings that have been carried out.


Néanmoins, nous portons un regard sombre sur les atrocités perpétrées en Tchétchénie, sur la détérioration des droits de l’homme et des libertés démocratiques - en particulier la liberté de la presse et les assassinats commandités de journalistes et d’opposants au gouvernement, tels qu’Alexandre Litvinenko, habitant de ma circonscription à Londres.

Nevertheless, we take a dim view of the atrocities in Chechnya, the deterioration in human rights and democratic freedoms – in particular press freedom, and contract killings of journalists and opponents of the Government, such as my constituent from London, Alexander Litvinenko.




Others have searched : Ralliement pour la liberté de commandite    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ralliement pour la liberté de commandite

Date index:2022-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)