Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ailière
Ballon tricol avec tubulures latérales inclinées
Ligne de flottes
Ralingue
Ralingue d'envergure
Ralingue de côté
Ralingue de flotteurs
Ralingue de plomb
Ralingue de pourtour
Ralingue de têtière
Ralingue des plombs
Ralingue inférieure
Ralingue latérale
Ralingue lestée
Ralingue plombée
Ralingue supérieure
Têtière

Translation of "Ralingue latérale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ralingue latérale

lateral selvedge
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


ralingue de côté | ralingue latérale

boltrope | selvage rope
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


ailière | ralingue de côté | ralingue latérale

boltrope | lacing rope | selvage rope
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


ralingue inférieure [ ralingue lestée | ralingue plombée | ralingue de plomb | ralingue plombée ]

leadline [ lead line ]
Pêche commerciale
Hunting and Sport Fishing


ralingue de plomb | ralingue des plombs | ralingue inférieure

leadline | lead line
pêche > engin de pêche
pêche > engin de pêche


ralingue de têtière | ralingue d'envergure | têtière

head rope | headrope | head bolt-rope | stay rope | head
marine > voilier
marine > voilier


ralingue [ ralingue de pourtour ]

edge rope
Yachting et navigation de plaisance | Corderie | Parties des bateaux
Textile Industries


ralingue supérieure [ ralingue de flotteurs | ligne de flottes ]

corkline [ floatline | float rope | cork rope | float line ]
Pêche commerciale
Commercial Fishing | Commercial Fishing


ballon tricol avec tubulures latérales inclinées | ballon à distillation à trois tubulures avec deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à une tubulure centrale et à deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à tubulure centrale et à tubulures latérales inclinées

angle type distilling flask | three neck angle type distilling flask
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


ralingue

leech (1) | bolt-rope (2)
Navigation intérieure (Transports) | Navigation maritime (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Composé d’une ou de plusieurs nappes (pièces de filet) d'un même maillage, reliées latéralement l’une à l’autre dans l’axe du chalut par un laçage auquel une ralingue de côté peut également être fixée.

Made up of one or more panels (pieces of netting) of the same mesh size attached to one another along their sides in the axis of the trawl by a seam where a side rope may be attached.


Le cul de chalut et la rallonge en mailles ayant subi une rotation de 90° (T90) se composent de deux panneaux de dimension égale, avec un nombre minimal de 50 mailles en longueur, les mailles étant orientées comme indiqué ci-dessus, les deux panneaux étant réunis par deux ralingues latérales.

A codend and extension of turned meshes (T90) shall be constructed from two panels of equal dimensions, with at least 50 meshes in length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.


de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut;

attach floats on the two lateral selvedges of the codend;


1. Le cul de chalut et la rallonge en mailles ayant subi une rotation de 90o (T90) se composent de deux panneaux de dimension égale, avec le même nombre de mailles en largeur et en longueur, les mailles étant orientées comme indiqué ci dessus, les deux panneaux étant réunis par deux ralingues latérales.

1. A codend and extension of turned meshes (T90) shall be constructed from two panels of equal dimensions, with the same number of meshes in width and length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a. Le cul de chalut de type T90 et sa rallonge se composent de deux panneaux de dimension égale, avec le même nombre de mailles en largeur et en longueur et l'orientation des mailles décrite ci-dessus, réunis par deux ralingues latérales.

a. A T90 codend and its extension shall be constructed from two panels of equal dimensions, with the same number of meshes in width and length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.


a. Le cul de chalut de type T-90 et sa rallonge se composent de deux panneaux de dimension égale, avec le même nombre de mailles en largeur et en longueur dont l'orientation est décrite ci-dessus, réunis par deux ralingues latérales.

a. A T90 codend and its extension shall be constructed from two panels of equal dimensions, with the same number of meshes in width and length, and with the mesh orientation described above, joined by two lateral selvedges.


Il peut s'agir soit de la prolongation d'une ralingue de côté latérale, soit d'une ralingue séparée.

It can be either a prolongation of the lateral lacing rope or a separate rope.


d) de fixer des flotteurs aux deux ralingues latérales du cul de chalut.

(d) attach floats on the two lateral selvedges of the codend.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ralingue latérale

Date index:2023-07-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)